Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sporočilo o napaki:% 1
error message: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
neznano sporočilo o napaki
unknown error message
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
sporočilo o napaki/povratna informacija
error message/feedback
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sporočilo o napaki: default filter name
error message:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
pošljite sporočilo o napaki razvijalcem programa.
please report this bug to the developers.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to je sporočilo o napaki v% 1:% 2
this is the error message of %1: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
koda o napaki
fault code
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lestvica na gumbu
nalr nalr
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prikaži sporočilo o napaki, ko je vnešena neveljavna vrednost
show error message when invalid values are entered
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
količina na gumbu za
the amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zbiranje podatkov o napaki
collecting problem information
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klibloader ni mogel naložiti vstavka:% 1 sporočilo o napaki:% 2
klibloader could not load the plugin: %1 error message: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
pritisni gumb lestvica na gumbu
push button scale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabela 3: sporočila o napaki
table 3: error messages
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podrobnosti poročila o napaki@ title
details of the bug report
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
poročaj o napaki@ info: tooltip
report bug
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
opozorilo na evropske talente jemljemo resno.
we take the warning about european talent seriously.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ni moč pognati demona kpilota. sporočilo o napaki sistema se glasi: »% 1 «
could not start the kpilot daemon. the system error message was: & quot; %1quot;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
količina na gumbu za • injiciranje je manjša od
the amount indicated on the injection button is lower than the dose selected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to polje vsebuje sporočilo o napaki, ki nastane pri prenosu, ki se pošlje prosilcu kot del napake pri prenosu (error transaction).
this field contains error messages resulting from transactions, which will be sent back to the requester as part of an error transaction.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: