Hai cercato la traduzione di sprememba vrednosti zalog da Sloveno a Inglese

sprememba vrednosti
change in the value

srednja sprememba vrednosti
mean change from

+ potencilna sprememba vrednosti
+ potential change in value

sprememba vrednosti posebnih namenskih sredstev
change in cash value of special-purpose assets

povprečna sprememba vrednosti hba1c od izhodišča (%)
mean change from baseline hba1c (%)

kakršna koli sprememba vrednosti v objavljeni statistiki.
any change in a value of a statistic released to the public.

vrednosti zalog, pripoznane kot odhodke v obdobju;
the cost of inventories recognised as an expense during the period;

sprememba vrednosti vina je lahko posledica treh dejavnikov:
the change in the value of wine may result from three factors:

sprememba vrednosti faktorjev emisije iz načrta za spremljanje;
a change of emission factor values laid down in the monitoring plan;

povprečna sprememba vrednosti hba1c od izhodišča po 24 tednih (%)
mean change from baseline in hba1c (%) at week 24

srednja sprememba vrednosti hiv rna od izhodišča, log10 kopij/ml
hiv rna mean change from baseline, log10 copies/ml

srednja sprememba vrednosti števila celic cd4 od izhodišča, celice/mm3
cd4 mean change from baseline, cells/mm3

motnje v delovanju jeter (sprememba vrednosti jetrnih encimov) alergijske reakcije
liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes) allergic reactions

s placebom korigirana povprečna sprememba vrednosti hba1c (%) (95-odstotni iz)
placebo-corrected mean change in hba1c (%) (95 % ci)

ker je treba ohraniti mehanizme za zmanjšanje vrednosti zalog, oblikovanih med proračunskim letom;
the mechanisms for the depreciation of stocks formed during the budget year should be retained.

vrednost zalog je določena z zmanjšanjem prodajne vrednosti zalog za ustrezni odstotek razlike v ceni.
the cost of the inventory is determined by reducing the sales value of the inventory by the appropriate percentage gross margin.

kot je pojasnjeno v prilogi iii, se amortizacija izračuna z uporabo ocen prihodnje unovčljive vrednosti zalog.
as explained in annex iii, depreciation is calculated using estimates of the future realisable value of stocks.

sprememba vrednosti fev1 (napovedani odstotki) od izhodišča v 24. tednu (populacija itt)
change in fev1 (% predicted) from baseline at week 24 (itt population)

vnetje jeter (hepatitis) motnje v delovanju jeter (sprememba vrednosti jetrnih encimov)
inflammation of the liver (hepatitis) liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes)

sprememba vrednosti feritina glede na izhodišče v 12. tednu (povprečje ± sd, ng/ml)
ferritin change from baseline at week 52 (mean ± sd, ng/ml)