Hai cercato la traduzione di standardnim da Sloveno a Inglese

vzorec s standardnim dodatkom analita
spiked sample

c.1 polimeri s standardnim paketom preskusov
polymers with standard test package c.1.1.

centralna vdolbinica se napolni s standardnim antigenom.
the central well shall be filled with the standard antigen.

cikel psur za zdravilo mora slediti standardnim zahtevam.
the psur cycle for the medicinal product should follow the standard requirements.

kot taki niso neposredno zamenljivi s standardnim solarnim modulom.
as such, they are not directly interchangeable with a standard solar module.

nadaljevati je treba s standardnim terapevtskim spremljanjem protrombinskega časa.
standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.

250 ml erlenmajerica s standardnim brušenim vratom in povratnim hladilnikom
250 ml erlenmeyer flask with standard ground-glass joint and with reflux condenser.

ravni kritja je treba spreminjati s standardnim postopkom komitologije.
changes of the coverage level should be subject to the standard comitology procedure.

globina strukture vključno s številom preskusov in standardnim odstopanjem;
texture depth, including the number of tests and standard deviation;

maloprodajna dobava električne energije majhnim odjemalcem s standardnim profilom obremenitve
retail supply of electricity to small standard load profile customers

filtrat titriramo s standardnim natrijevim hidroksidom z uporabo fenolftaleina kot indikatorja.
the filtrate is titrated against standard sodium hydroxide using phenolphtalein indicator.

ponazorjen je s standardnim logom, katerega grafično oblikovanje je natančno določeno.
it shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme.

slediti je treba standardnim priporočenim postopkom za imunizacijo otrok proti hepatitisu b.
the standard recommended procedures for hepatitis b virus immunisation in infants should be followed.

poleg tem petim standardnim področjem bo kar največ pozornosti namenjene tudi poročanju in preglednosti.
in addition to those five standard areas, reporting and transparency will be granted the utmost attention.

da se preveri, ali so rezultati dveh laboratorijev skladni s standardnim odmikom obnovljivosti σr
in order to test whether the results of the two laboratories are in compliance with the reproducibility standard deviation σr

(vključno s „standardnim“ in „alternativnim“ pristopom iz člena 5)
(including the ‘regular’ and ‘alternative’ approaches referred to in article 5)

navedeni rezultati se predložijo v skladu s standardnim opisom vzorca (ssd) iz priloge iii.
those results shall be submitted in accordance with the standard sample description (ssd), as set out in annex iii.

povprečna ugotovljena vsebnost je znašala 99,9 % s standardnim odmikom 2,7 %.
the average content found was 99,9 % with a standard deviation of 2,7 %.

(vključno s „standardnim“ in „alternativnim“ pristopom v členu 5)
(including the ‘regular’ and ‘alternative’ approaches in article 5)

povprečna vrednost centralnega volumna porazdelitve je 56,98 ml/kg (s standardnim odklonom 18,07 ml/kg.
the mean (sd) central volume of distribution is 56.98 (18.07) ml/kg.