Hai cercato la traduzione di stopnja delovne aktivnosti da Sloveno a Inglese

stopnja delovne aktivnosti
employment rate

delovne aktivnosti nobenih.
chemical agents (b) work activities none.

stopnja delovne aktivnosti v eu v letih 2000*, 2012 in 2020
eu employment rate in 2000*, 2012 and 2020

povečanje delovne aktivnosti in zaposljivosti.
increasing participation and employability.

zvišanje stopnje delovne aktivnosti prebivalstva
raise the employment rate of the population

v teh gospodinjstvih je stopnja delovne aktivnosti žensk malo nižja od moških.
in these households, the female activity rate is significantly lower than the male’s.

stopnja delovne aktivnosti (3) (eu-25) mladih delavcev je dosegla
the employment rate (3) (eu-25) reached 36.3 % for young workers, compared to 63.6 % for the population aged 15–64.

stopnje delovne aktivnosti v državah članicah eu
employment rates in eu member states

stopnja delovne aktivnosti je odstotni delež delovno aktivnega prebivalstva v delovno sposobnem prebivalstvu. delavce
yet, the average difference in the eu is less pronounced than for females: about 11 % single parent men cannot find a job compared to about 8 % of men in general population.

povzetek: leta 2012 je stopnja delovne aktivnosti v eu znašala 68,4 %, cilj za leto 2020 pa je 75 %.
reading: in 2012, the employment rate in the eu was 68.4%, against a target of 75% for 2020.

povzetek: na podlagi sedanjih zavez bi lahko stopnja delovne aktivnosti v eu dosegla 71,8 % do leta 2020.
reading: on the basis of current commitments, the eu employment rate could reach 71.8% by 2020.

z 68,4 % v letu 2012 je stopnja delovne aktivnosti v eu trenutno 6,6 odstotne točke pod ciljem 75 %.
at 68.4% in 2012, the eu employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75% target.

je delež delovne aktivnosti teh mobilnih državljanov v zadnjih sedmih letih narasel;
activity rates among such mobile eu citizens have increased over the last seven years

to bo pomagalo dvigniti stopnjo delovne aktivnosti in gospodarske rasti ob zagotovitvi socialne kohezije.
this will help to raise labour force participation and economic growth, while ensuring social cohesion.

poleg tega južne in vzhodnoevropske države kažejo močne razlike v regionalnih stopnjah delovne aktivnosti.
furthermore, southern and eastern european countries display strong variations in terms of regional employment rates.

stopnja delovne aktivnosti oseb z višjo ali visoko izobrazbo v celotni eu je 84 %, s srednjo izobrazbo 70 % in nižjo 49 %.
the employment rate for those with high skill levels across the eu as a whole is 84%, for medium skill levels 70%, and for low skill levels it stands at 49%.

stopnja delovne aktivnosti in zaposlenosti je pod povprečjem eu in stagnira, medtem ko dolgoročna brezposelnost, izražena kot odstotek skupnega števila brezposelnih, ostaja visoka.
activity and employment rates are below the eu average and stagnant, while long-term unemployment as a percentage of total unemployment remains high.

evropski parlament ima sedež v strasbourgu, vendar delovne aktivnosti potekajo v bruslju, luksemburgu in strasbourgu.
the european parliament, whose seat is in strasbourg, has three places of work: brussels, luxembourg and strasbourg.

2.1 splošna stopnja delovne aktivnosti med mladimi se je v zadnjih štirih letih zmanjšala za skoraj 5 odstotnih točk, kar je trikrat več kot pri odraslih.
2.1 overall employment rates for young people fell by almost five percentage points over the last four years - three times as much as for adults.

na splošno imajo severne in srednjeevropske države načeloma višje stopnje delovne aktivnosti kot južne in vzhodne države članice.
generally, northern and central european countries tend to have higher employment rates than southern and eastern member states.