Hai cercato la traduzione di strinjajte se s to izjavo da Sloveno a Inglese

eeso se s to izjavo ne strinja.
the eesc does not agree with this statement.

s to izjavo se povsem strinjam.
i totally concur with this statement.

do zdaj se v zvezi s to izjavo v praksi ni ukrepalo.
5.8 so far, there has been no practical follow-up to that statement.

eeso se s to ugotovitvijo strinja.
the eesc supports this view.

predsednik komisije, zelo se vam zahvaljujem za to izjavo.
many thanks, president of the commission, for this statement.

iv se s to oceno ne strinja.
the goi does not share this assessment.

Člen 9 se s to direktivo spremeni:
article 9 is hereby amended as follows:

za to izjavo prevzemam polno odgovornost.
i shall accept full responsibility for this declaration.

s to izjavo ne obsojam položaja, ampak ga preprosto opisujem.
i am not making a value judgement in saying this, i am simply stating the situation.

to izjavo je treba obnoviti vsako leto.
such declaration must be renewed once a year.

to izjavo revidirata in odobrita cebs in komisija.
that statement shall be audited and approved by cebs and by the commission.

to izjavo revidirata in odobrita ceiops in komisija.
that statement shall be audited and approved by ceiops and by the commission.

to izjavo morajo predložiti za vsako poslovno leto;
this declaration must be made in respect of every financial year;

s to izjavo je bil vzpostavljen skupni carinski režim na moldavsko-ukrajinski meji.
on the basis of the declaration, a common customs regime was established on the moldovan-ukrainian border.

pogoji za to izjavo se določijo v sporazumu o donaciji.
the terms of that statement shall be established in the grant agreement.

s to izjavo so ferski otoki tudi de facto odstopili od skupno dogovorjenega načrta upravljanja.
with that announcement, the faeroe islands also de facto abandoned the jointly agreed management plan.

s to izjavo, ki je priložena sklepni listini, se je seznanila medvladna konferenca 1996/1997.
this declaration was noted by the intergovernmental conference 1996/1997 and annexed to the final act.

s to izjavo sporočamo, da se ciljem sklepa sveta 2011/504/szvp pridružujejo naslednje države:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/504/cfsp:

s to izjavo sporočamo, da se s cilji sklepa sveta 2011/486/szvp strinjajo naslednje države:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/486/cfsp:

s to izjavo obveščamo, da se ciljem sklepov sveta 2011/332/szvp in 2011/345/szvp pridružujejo naslednje države:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/332/cfsp and council decision 2011/345/cfsp: