Hai cercato la traduzione di strokovni fokus na področju socia... da Sloveno a Inglese

sklepi in nadaljnji ukrepi eeso na področju zunanje razsežnosti socialne ekonomije
conclusions and steps forward in the eesc work on external dimension of social economy

nekateri ukrepi na področju socialne politike
article 153(2), first and second subparagraphs

Želimo napredovati na področju socialne varnosti.
we want to make progress in social welfare.

podporo za ženske, ki predlagajo in izvajajo pobude na področju socialne ekonomije.
provide support for women who promote and lead social economy initiatives.

podjetja socialne ekonomije – int
social economy enterprise - int

drugi pomembni naslovi na področju socialne varnosti:
other important addresses relating to social security:

izboljšala bi se prenosljivost pravic na področju socialne varnosti.
portability of social security entitlements would be improved.

fokus na & geslo
focus password

fokus na naslednjo mapo
focus on next folder

ohraniti svoj vpliv na področju socialne in okoljske odgovornosti podjetij;
maintain its influence in the field of corporate social and environmental responsibility;

fokus na naslednje sporočilo
focus on next message

msp, podjetja socialne ekonomije in velika podjetja;
smes, social economy enterprises and large businesses corporations;

veljavni dvostranski sporazumi ostanejo veljavni, zlasti na področju socialne varnosti.
existing bilateral agreements continue to apply, in particular in the area of social security.

sporazum o upravljanju pokojninskih skladov socialne ekonomije leta 1998,
an agreement on pension fund management in the social economy in 1998,

organizacije socialne ekonomije so sestavni del podjetniške politike komisije.
social economy enterprises are an integral part of the commission's enterprise policy.

mikro krediti so tudi pomemben instrument za podpiranje socialne ekonomije.
micro-credits are also an important instrument for supporting the social economy.

pri opredelitvi modelov financiranja je treba upoštevati podjetja socialne ekonomije.
social economy enterprises must be included when funding models are designed.

druga panelna razprava: vloga mednarodnih organizacij pri spodbujanju socialne ekonomije
second panel: the role of international organisations in promoting social economy

komisijo in države članice tudi pozivamo, naj zagotovijo finančno podporo, usposabljanje in svetovanje, pa tudi poenostavijo postopke ustanavljanja organizacij na področju socialne ekonomije.
we also call on the commission and member states to offer financial support, training and consultancy and also to simplify the procedures for setting up enterprises in the social sector.

5.2.11 finančni predpisi basel iii ogrožajo finančni ekosistem socialne ekonomije.
5.2.11 the basel iii financial regulations are threatening the financial ecosystem for the social economy.