Hai cercato la traduzione di strokovno besedilo da Sloveno a Inglese

strokovno
expert

strokovno delo
technical work

strokovno usposabljanje
professional training

strokovno usposobljen,
a professional qualification,

strokovno poročilo: „
expert report: 'new skills for new jobs: action now':

strokovno izobr. uč.
in-service training

strokovno usposabljanje poslancev
members' professional training

strokovno pregledane literature.
peer-reviewed literature.

strokovno-tehnični uslužbenci
assistants

strokovno znanje in izkušnje
know-how

Število strokovno pregledanih objav
number of peer reviewed publications

drugo strokovno pregledano literaturo.
other peer-reviewed literature.

imajo potrebno strokovno usposobljenost;
have the necessary technical qualifications;

strokovno področje: fizikalno-kemijska
area of expertise: physical-chemical

nismo podlegli tej skušnjavi, kar relativno jedrnato in visoko strokovno besedilo, ki se pazljivo izogiba rožnatemu izražanju, kaže že na prvi pogled.
we did not succumb to this temptation, as the relatively brief and highly technical text, which carefully avoids flowery wording, indicates at first glance.