Hai cercato la traduzione di tapas da Sloveno a Inglese

tapas 2007 – opis ukrepov
tapas 2007 — descriptions of the actions

naslov ukrepa: ukrep tapas 2007 o bilancah hranil
title of the action : tapas 2007 actions on nutrient balances

tehniČni akcijski naČrt za leto 2006 za izboljŠanje kmetijske statistike (tapas 2006)
2006 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2006)

eurostat je prejel skupno 28 izjav o nameri držav članic glede ukrepov tapas 2007.
eurostat received in total 28 declarations of intention from ms for tapas 2007 actions.

ukrepi, ki se bodo izvajali v okviru tehniČnega akcijskega naČrta za leto 2007 (tapas 2007)
actions to be implemented under the 2007 technical action plan (tapas 2007)

druga faza tehniČnega akcijskega naČrta 2004 za izboljŠavo kmetijskih statistik (tapas 2004 – faza 2)
second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2004 — phase 2)

v okviru ukrepov tapas 2005 o malih enotah eurostat pričakuje, med drugim, prispevke k naslednjim vprašanjem:
in the framework of the tapas 2005 actions on small units, eurostat expects contributions, inter alia, on the following questions:

tehnični akcijski načrt 2005 za izboljševanje kmetijske statistike (tapas 2005), ki je določen v prilogi, se odobri.
the 2005 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2005), as set out in the annex, is approved.

tehnični akcijski načrt za leto 2006 za izboljšanje kmetijske statistike (tapas 2006), kakor je določen v prilogi, se odobri.
the 2006 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2006), as set out in the annex, is approved.

odobrena je druga faza tehničnega akcijskega načrta 2004 za izboljšavo kmetijskih statistik (tapas 2004 – faza 2), ki je prikazana v prilogi.
the second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2004 — phase 2), as set out in the annex to this decision, is approved.

opredelitev skupnih pravil za zbiranje statističnih podatkov temelji na smernicah za zbiranje statističnih podatkov o uporabi pesticidov v kmetijstvu in vrtnarstvu, ki jih je pripravila strokovna skupina za statistiko o pesticidih in jih je komisija objavila leta 2002 ter jih potem prilagodila v skladu z izkušnjami iz pilotnih projektov tapas in phare.
the definition of common rules for the collection of statistics is based on the "guidelines for the collection of pesticide usage statistics within agriculture and horticulture" drawn up by the 'pesticide statistics experts group' and published by the commission in 2002, and subsequently adapted as a result of the experience gained with tapas and phare pilot projects.

akcije, ki jih predvideva druga faza tehničnega akcijskega načrta za izboljšavo kmetijskih statistik (tapas) v letu 2004, imajo za cilj razvijanje ali izboljšanje statistik na naslednjih področjih:
the measures covered by the second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas) aim to develop or improve statistics in the following areas:

tehnični akcijski načrt 2007 za izboljšanje kmetijske statistike (tapas 2007), kakor je določen v prilogi, se sprejme pod pogojem, da bodo na voljo proračunska sredstva in da bo proračun za leto 2007 sprejet brez sprememb.
the 2007 technical action plan for improving agricultural statistics (tapas 2007), as set out in the annex, is approved under the condition that the budget appropriations will be available and that the budget 2007 will be adopted without modification.