Hai cercato la traduzione di toplotna obdelava vzorca da Sloveno a Inglese

toplotna obdelava
heat treatment

poprejŠnja obdelava vzorca
preliminary treatment of sample

razrez/toplotna obdelava [42]
cutting/heat treatment (1)

"(a) toplotna obdelava, opravljena:
'(a) heat treatment carried out:

toplotna obdelava lesa irske sitke
region, district:

obdelava vzorca, prispelega v laboratorij
treatment of the sample as received in the laboratory

toplotna obdelava kot pri matični kulturi
heat treatment as for the first starter

"(a) toplotna obdelava, opravljena:
'(a) heat treatment carried out:

toplotna obdelava in uporaba legiranih jekel;
heat treatment and application of alloy steels.

toplotna obdelava (v primeru kovinskih posod),
the heat treatment (in case of metal containers),

kaljenje, cementiranje in druga toplotna obdelava kovin
heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)

toplotna obdelava kovin, razen prekrivanja s kovinami
heat treatment services of metal, other than metallic coating

kakršna koli obdelava vzorca (npr. mletje, sušenje …),
any treatment of the test sample (e.g. grinding, drying),

toplotna obdelava lesa prinaša tudi termalno terapijo za ljudi!
thermal treatment of the wood also produces a thermal treatment for people!

poleg tega toplotna obdelava uničuje življenjske pogoje za virus.
in addition, the heat treatment avoids the viability of the virus.

ali [toplotna obdelava pri temperaturi 65 °c najmanj tri ure;]
either [heat treatment at a temperature of 65 °c for at least three hours,]

kjer je potrebna toplotna obdelava, morajo biti vse naprave opremljene:
where heat treatment is required, all installations must be equipped with:

zlitje in toplotna obdelava rafiniranega bakra, bakrovih odpadkov ali ostankov
fusion and thermal treatment of refined copper , copper waste or scrap

toplotna obdelava pri najmanj 80 °c, enakomerno porazdeljena po vsej snovi.
heat treatment of at least 80 °c throughout their substance.

cpa 25.61.21: toplotna obdelava kovin, razen prekrivanja s kovinami
cpa 25.61.21: heat treatment services of metal, other than metallic coating