Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sistem
system
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
sistem:
that system shall:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vendar s skupnim ukrepanjem nastanejo dodatni transakcijski stroški, ki bi morali biti ustrezno povrnjeni.
however, joint actions involve additional transaction costs which should be compensated adequately.
z uvedboskupne vseevropske platforme elektronskega trgovanja „euro mts“ so se transakcijski stroškibistveno zmanjšali.
the introduction ofharmonised and enhanced disclosure standardswill have beneficial effects on the europeaneconomy.
( a) transakcije se evidentirajo po transakcijski ceni in knjižijo v računovodskih izkazih po čisti ceni;
( a) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price;
kjer pravosodni sistem zagotavlja dobro izvrševanje pogodb, se podjetja v poslovnih odnosih izogibajo okoriščanju, transakcijski stroški pa so nižji.
where justice systems guarantee a good enforcement of contracts, firms are dissuaded from opportunistic behaviour in their economic relationships and transaction costs are reduced.