Hai cercato la traduzione di trdoto da Sloveno a Inglese

trdoto vzmeti;
spring rates;

trdoto po brinellu.
brinell hardness.

smaragd ima trdoto 7,5 po mohsovi lestvici.
sonata arctica is a finnish power metal band from the town of kemi, finland.

odmerjajte glede na umazanost posode in trdoto vode.
dose according to the degree of soil, and the water hardness.

preskus ekotoksičnosti v okolju z zelo nizko trdoto vode
ecotoxicity tests under very low water hardness conditions

izdelki s trdoto 9 ali več po mohsovi trdotni lestvici
articles having a hardness equivalent to 9 or more on the mohs scale

izdelki s trdoto 9 ali več po mohs-evi lestvici
articles having a hardness equivalent to 9 or more on the mohs scale

navodila morajo vsebovati priporočila za pravilnoodmerjanje detergenta glede na trdoto vode.
any perfumes added to washing-up liquid must be listed on the packaging.

ima rahlo sladek okus, ustrezno trdoto in vrednost ph, primerno za fermentiranje kisa.
it has a slightly sweet flavour, appropriate hardness and ph value, suitable for brewing vinegar.

detergent odmerite glede na umazanost perila in trdoto vode v skladu z navodili za odmerjanje.
dose according to soil and water hardness, follow the dosing instructions

pri izvajanju zgoraj opisanega preskusa se odstranijo vsi materiali s trdoto, manjšo od 50 po shoru a.
in carrying out the above test, all materials of less than 50 shore a hardness shall be removed.

pralno sredstvo odmerjajte v skladu z navodili za odmerjanje ter uporabljajte odmerke v skladu s trdoto vode in stopnjo umazanosti.
dose according to the dosing instructions and use the dosage according to water hardness and degree of soiling

trdoto in amonij je treba izmeriti v kontrolnih posodah in eni preskusni posodi pri najvišji koncentraciji na začetku in koncu preskusa.
hardness and ammonia should be measured in the controls and one test vessel at the highest concentration at the start and the end of the test.

Štrleči deli zunanje površine s trdoto največ 60 shore a imajo lahko manjši polmer zaobljenja, kot je predpisano v odstavku 6 spodaj.
projecting parts of the outer surface having a hardness of not more than 60 shore a, may have a radius of curvature lower than the values prescribed under paragraph 6 below.

konec nihala tvori udarno glavo v obliki toge krogle premera 165 1 mm, ki je obložena s 5 mm plastjo iz gume s trdoto 50 shore a.
the end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 ± 1 mm and having a 5 mm-thick rubber covering of shore hardness a 50.

koncentracije cinka (mg/1 zn) za različno trdoto vode med 10 in 500 mg/1 caco3:
zinc concentrations (mg/l zn) for different water hardness values between 10 and 500 mg/l caco3:

koncentracije raztopljenega bakra (mg/l cu) za različno trdoto vode med 10 in 300 mg/1 cac03:
dissolved copper concentrations (mg/l cu) for different water hardness values between 10 and 300 mg/l caco3:

bolniki s hipofosfatazijo imajo nizke ravni encima, imenovanega alkalna fosfataza, ki je pomemben za različne telesne funkcije, vključno s pravilno trdoto kosti in zob.
patients with hypophosphatasia have low levels of an enzyme called alkaline phosphatase that is important for various body functions, including the proper hardening of bones and teeth.

konec nihala tvori kladivo v obliki toge krogle s premerom 165 ± 1 mm, ki je obloženo s 5-milimetrsko plastjo iz gume s trdoto 50 shore a.
the end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 ± 1 mm having a 5-mm-thick rubber covering of shore a hardness 50.

navedene dimenzije se nanašajo na površino, kakršna je pred dodatkom materiala s trdoto manjšo od 50 shore a (glej točko 5.2.4).
the dimensions specified refer to the surface before the addition of material of less than 50 shore a hardness (see point 5.2.4).