Hai cercato la traduzione di tromboplastinski da Sloveno a Inglese

parcialni tromboplastinski čas
partial thromboplastin time

aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna avtoprotitelesa
prolonged, autoantibodies present

podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, pozitivna nevtralizirajoča protitelesa
activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive

mednarodno umerjeno razmerje aktiviran parcialni tromboplastinski čas aktiviran čas strjevanja
international normalised ratio activated partial thromboplastin time activated clotting time

zvišanje kreatin fosfokinaze v krvi, podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time

aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptČ) je pri ljudeh s hemofilijo podaljšan.
the activated partial thromboplastin time (aptt) is prolonged in people with haemophilia.

zvišanje kreatin fosfokinaze v krvi, podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna avtoprotitelesa
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present

podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptČ), podaljšan protrombinski čas (pČ)
prolonged activated partial thromboplastin time (aptt), prolonged prothrombin time (pt)

redki povečanje koncentracije glukoze v krvi, podaljšan aktiviran delni tromboplastinski čas, zmanjšano število rdečih krvnih celic, zvišanje ravni alkalne fosfataze v krvi
blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase

sočasna uporaba parekoksiba in heparina ni vplivala na farmakodinamiko heparina (aktivirani delni tromboplastinski čas) v primerjavi z dajanjem samega heparina.
co-administration of parecoxib and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.

45 sočasna uporaba natrijevega parekoksibata in heparina ni vplivala na farmakodinamiko heparina (aktivirani delni tromboplastinski čas) v primerjavi z dajanjem samega heparina.
45 co-administration of parecoxib sodium and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.

eptifibatid, uporabljen sam, nima merljivega učinka na protrombinski čas (pČ) ali aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptČ).
when administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time (pt) or activated partial thromboplastin time (aptt).

edina mogoča izjema je določanje progesterona v serumu in določanje nekaterih parametrov koagulacije (aktivirani parcialni tromboplastinski čas, protrombinski čas, mednarodno umerjeno razmerje protrombinskega časa).
6 in general sugammadex does not interfere with laboratory tests, with the possible exception of the serum progesterone assay and some coagulation parameters (activated partial thromboplastin time prothrombin time, prothrombin time (international normalized ratio)).

edoksaban podaljšuje standardne koagulacijske teste, na primer protrombinski čas (pt), inr in aktivirani delni tromboplastinski čas (aptt) zaradi inhibicije fxa.
edoxaban prolongs standard clotting tests such as prothrombin time (pt), inr, and activated partial thromboplastin time (aptt) as a result of fxa inhibition.

zvišan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, znižan hemoglobin, zmanjšano število trombocitov, zvišan natrij, zvišan kalij, zvišan kalcij, zvišan bilirubin, zvišana sgpt/ alt, zvišana sgot/ ast, zvišan celokupni holesterol, zvišana amilaza, zvišana sečna kislina, znižan natrij, znižan kalij, znižan kalcij, zmanjšano število nevtrofilcev
increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased sgpt/ alt, increased sgot/ ast, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils