Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prostoživeče ujete ribe
wild caught fish
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Žive prostoživeče ujete ribe
live wild caught fish
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nujno se je treba prepričati, da nič snovi ni ujete med prirobnico in ploščo ali v navoju.
it is essential to check that none of the substance is trapped between the flange and the plate, or in the threads.
pri ovrednotenju ali je metoda lova s pastmi humana ali ne, je treba oceniti dobrobit ujete živali.
in the evaluation of whether or not a trapping method is humane, the welfare of a trapped animal must be assessed.
od 1. januarja 2002 je prepovedano iztovarjati vrste iz priloge viii, ki so bile ujete z visečimi mrežami.
from 1 january 2002, it is prohibited to land species listed in annex viii which have been caught in drift-nets.
pri ovrednotenju, ali metoda lova z zadrževalnimi pasti izpolnjuje te standarde, je treba oceniti dobrobit ujete živali.
in the evaluation of whether or not a restraining trapping method meets these standards the welfare of an animal that is trapped must be assessed.
zagotavlja, da osebe, ki so v primeru nezgode ujete v vozilu, niso izpostavljene nevarnosti in jih je možno rešiti.
ensure that persons trapped in the car in the event of an incident are not exposed to danger and can be freed.