Hai cercato la traduzione di ujete da Sloveno a Inglese

prostoživeče ujete ribe
wild caught fish

Žive prostoživeče ujete ribe
live wild caught fish

ki so bile ujete v državi članici;
that were caught in a member state;

načrt proizvodnje za ujete ali gojene vrste;
a production programme for caught or farmed species;

ribe, ujete v divjini in uvožene kot okrasne ribe;
fish caught in the wild, imported for the purpose of being used as ornamental fish,

'2.4.2 ujete in na krovu obdržane količine
quantities caught and retained on board

n/u za prostoživeče ujete ribe za takojšno prehrano ljudi
n/a for wild caught fish intended for immediate human consumption.

cif, če so ujete majhne ribe v skladu s pravili za tune
cif small fish under bft rules

so bile vrste na krovu ujete zunaj območja upravljanja nafo, ali
the species held on board were caught outside the nafo regulatory area, or

struktura velikosti, če so ujete ribe manjše od običajne minimalne velikosti
size composition if fish caught under the normal minimum size

ne uporablja se za ribiške proizvode, ujete v morju."
it shall not apply to fishery products caught at sea."

prepovedano je na krovu zadržati jegulje, ujete s kakršnim koli aktivnim orodjem.
the retention on board of eels caught with any active gear shall be prohibited.

vodne živali, ujete za proizvodnjo ribje moke, ribjega olja in podobnih proizvodov.
aquatic animals caught for the purpose of production of fishmeal, fish oil and similar products.

v brizgo potegnite 4 ml vode za injekcije in iztisnite vse v brizgi ujete zračne mehurčke.
4 ml of trapped

nujno se je treba prepričati, da nič snovi ni ujete med prirobnico in ploščo ali v navoju.
it is essential to check that none of the substance is trapped between the flange and the plate, or in the threads.

pri ovrednotenju ali je metoda lova s pastmi humana ali ne, je treba oceniti dobrobit ujete živali.
in the evaluation of whether or not a trapping method is humane, the welfare of a trapped animal must be assessed.

od 1. januarja 2002 je prepovedano iztovarjati vrste iz priloge viii, ki so bile ujete z visečimi mrežami.
from 1 january 2002, it is prohibited to land species listed in annex viii which have been caught in drift-nets.

pri ovrednotenju, ali metoda lova z zadrževalnimi pasti izpolnjuje te standarde, je treba oceniti dobrobit ujete živali.
in the evaluation of whether or not a restraining trapping method meets these standards the welfare of an animal that is trapped must be assessed.

zagotavlja, da osebe, ki so v primeru nezgode ujete v vozilu, niso izpostavljene nevarnosti in jih je možno rešiti.
ensure that persons trapped in the car in the event of an incident are not exposed to danger and can be freed.

(c) vrst iz priloge viii6, ki so bile ujete z visečimi mrežami, ni mogoče iztovoriti.
(c) species listed in annex viii6 which have been caught in driftnets cannot be landed.