Hai cercato la traduzione di ultrazvočna da Sloveno a Inglese

ultrazvočna kopel
ultrasonic bath

ultrazvočna kontrastna sredstva, oznaka atc:
ultrasound contrast medium, atc code:

ultrazvočna kopel (ali magnetno mešalo)
ultrasonic bath (or magnetic stirrer)

ultrazvočno tipalo ali namizna ultrazvočna kopel,
ultrasonic probe or bench top ultrasonic bath.

farmakoterapevtska skupina: ultrazvočna kontrastna sredstva oznaka atc:
vo8da.

farmakoterapevtska skupina: ultrazvočna kontrastna sredstva oznaka atc: vo8da
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media atc code: vo8da.

farmakoterapevtska skupina: ultrazvočna kontrastna sredstva, oznaka atc: v08d a01
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast medium, atc code: v08d a01

za določitev odmerkov je potrebna ultrazvočna preiskava in kontrola koncentracije estradiola.
this requires ultrasonography and monitoring of oestradiol levels.

zato je zgodnja ultrazvočna preiskava, ki potrjuje maternično nosečnost, zelo pomembna.
early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important.

ultrazvočna kopel (ali stresalna vodna kopel) z nadzorom temperature
ultrasonic bath (or shaking water-bath) with temperature control.

farmakoterapevtska skupina: ultrazvočna kontrastna sredstva, mikrosfere fosfolipidov, oznaka atc:
pharmacotherapeutic group: ultrasound contrast media, microspheres of phospholipids, atc code:

ultrazvočna sonda preišče obdelane trupe z nizem 3 x 100 ultrazvočnih impulzov s frekvenco 4 mhz med preiskavo.
ultrasonic probe scans treated carcasses with the set of 3 × 100 ultrasonic impulses at frequency of 4 mhz in the time of scanning.

sprva je ultima ultrazvočna zobna ščetka delovala samo z ultrazvokom, nekaj let kasneje pa so ji dodali še motor za dodatne sonične vibracije v modelu ultrasonex.
certain ultrasonic toothbrushes, such as the megasonex and the ultreo, have both sonic and ultrasonic movements.

objektivna preiskava je bila potrebna zaradi retroperitonealne krvavitve (ultrazvočna preiskava ali računalniška tomografija) ter intrakranialne in intraspinalne krvavitve (računalniška tomografija ali magnetna resonanca).
objective testing was required for a retroperitoneal bleed (ultrasound or computer tomography (ct) scan) and for an intracranial and intraspinal bleed (ct scan or magnetic resonance imaging).

ko ultrazvočna preiskava pokaže najmanj tri prisotne folikle s premerom 16 do 20 mm, in ko se tudi vrednosti estradiola ustrezno povečajo (plazemske koncentracije približno 300 do 400 pikogramov/ ml (1000 do 1300 pmol/ l) za vsak folikel s premerom večjim od 18 mm), pospešite končno fazo zorenja folikla s hcg.
when ultrasonographic evaluation indicates the presence of at least three follicles of 16- 20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/ ml (1000-1300 pmol/ l) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hcg.