Hai cercato la traduzione di umik vloge da Sloveno a Inglese

umik vloge za pomoč
withdrawal of aid applications

umik
withdrawal

umik vlog
withdrawal of applications

umik sladkorja
withdrawal of sugar

tehnični umik.
technical withdrawal.

trajni umik:
permanent retirement:

umik s trga;
market withdrawal;

kakšni so bili razlogi podjetja za umik vloge?
what were the reasons given by the company to withdraw the application?

umik vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
withdrawal of marketing authorisation application

umik vloge se uporablja samo za zadevne države članice.
the withdrawal shall apply only with respect to the member state concerned.

umik iz obtoka
retirement

 umik homologacije:
 withdrawal of approval of:

umik deklaracije blaga
withdrawal of the goods declaration

privatizacija (umik države)
(state divestment)

umik iz odstavka 1 postavi vlagatelja na položaj pred vložitvijo vloge za pomoč ali dela zadevne vloge za pomoč.
withdrawal under paragraph 1 shall return the claimant to the situation prior to submitting the aid application or part of the aid application in question.

družba je chmp obvestila, da umik vloge za bolnike, ki trenutno sodelujejo v kliničnih preskušanjih zdravila exulett, nima posledic.
the company informed the chmp that there are no consequences for patients currently included in clinical trials of exulett.

podjetje je chmp obvestilo, da umik vloge ne bo imel vpliva na potekajočo klinično študijo varnosti in učinkovitosti zdravila iplex pri zdravljenju sindroma neobčutljivosti na rastni hormon.
the company informed the chmp that the withdrawal will have no impact on the ongoing clinical study of the safety and efficacy of iplex in the treatment of growth hormone insensitivity syndrome.