Hai cercato la traduzione di usklajevalno da Sloveno a Inglese

ustanoviti nacionalno usklajevalno telo.
establish a national coordination body.

ta dva instrumenta zagotavljata usklajevalno platformo.
these instruments provide for a coordination platform.

okrepiti usklajevalno vlogo ministrstva za finance.
strengthen the coordinating role of the ministry of finance.

ecdc ima usklajevalno vlogo pri prizadevanjih pri spremljanju.
the ecdc plays a co-ordinating role in the surveillance effort.

referenČne doloČbe za usklajevalno zakonodajo skupnosti za proizvode
reference provisions for community harmonisation legislation for products

komisija bo imela v forumu podporno in usklajevalno vlogo.
the commission will play a facilitating and coordinating role in the forum.

imelo bo svetovalno in usklajevalno vlogo in ne bo novo telo eu.
it will have an advisory and coordination role and will not have the status of a new eu body.

komisija deluje kot usklajevalno telo med različnimi donatorji v belorusiji;
the commission acted as a coordinating body among different donors in belarus;

informacijsko in usklajevalno omrežje, namenjeno službam držav članic za migracije
information and coordination network for member states’ migration management services

njihovo funkcijo (akreditirana plačilna agencija ali akreditirano usklajevalno telo);
their function (accredited paying agency or accredited coordinating body);

ustanoviti usklajevalno enoto za finančno upravljanje in nadzor na ministrstvu za finance.
establish a harmonisation unit for financial management and control at the ministry of finance.

komisija objavi smernice, ki upoštevajo mednarodno usklajevalno delo na področju farmakovigilance.";
the commission shall publish the guidelines, which shall take account of international harmonisation work achieved in the field of pharmacovigilance.";

[uredba esma] in svojo splošno usklajevalno funkcijo iz člena 16 iste uredbe.
[esma regulation] and its general coordination function under article 16 of the same regulation.

imela svetovalno in usklajevalno funkcijo, s katero bo pridobivala in analizirala podatke o varnosti informacij.
have advisory and coordinating functions, where it gathers and analyses data on information security.

Če so združeni narodi prisotni, imajo splošno usklajevalno vlogo za reševalne akcije v tretjih državah.
the united nations, where present, have an overall coordinating role for relief operations in third countries.

predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo skupnosti: …
the object of the declaration described above is in conformity with the relevant community harmonisation legislation: …

oznaka ce bi morala biti edina oznaka skladnosti, ki označuje, da je igrača v skladu z usklajevalno zakonodajo skupnosti.
the ce marking should be the only marking of conformity indicating that the toy is in conformity with community harmonisation legislation.

275, ki menita, da usklajevalno pravilo omejuje pooblastila držav članic, ki jih imajo na podlagi člena 30 es.
275, according to which a harmonisation measure restricts the member states’ powers under article 30 ec.

1.4 eeso ugotavlja, da je komisija evropski agenciji za kemikalije (echa) namenila zgolj usklajevalno vlogo.
1.4 the eesc notes that the european chemicals agency (echa) has only been given a coordinating role.

(g) izjavo, da je varnostni sestavni del za dvigala v skladu z vso ustrezno usklajevalno zakonodajo unije;
(g) a statement that the safety component for lifts is in conformity with all the relevant union harmonisation legislation;