Hai cercato la traduzione di v prostorih da Sloveno a Inglese

temperatura v prostorih
room temperature

varnost v prostorih
security on premises

v prostorih iz (a):
in the rooms provided for under (a):

v prostorih za razrez:
in the cutting rooms:

kosilo v prostorih sodišča
lunch on the premises of the court of justice

preverjanja v prostorih podjetij
checks at the premises of undertakings

(b) v prostorih za pridržanje.
(b) detention facilities.

v prostorih iz (a) in (b):
in the rooms provided for under (a) and (b):

za preverjanja v prostorih podjetij:
for checks at the premises:

preveritveni obisk v prostorih družbe
verification visit to the company

seje načeloma potekajo v prostorih ecb.
in principle, meetings take place at the premises of the ecb.

dostop z vpogledom v prostorih komisije
access by way of consultation on the commission's premises

se nahaja v prostorih villa ferrajoli.
housed on the ground floor of the ruins of the baths of cellomaio, has findings regarding the presence of legio ii parthica in castra albana.

ustrezno prezračevanje v prostorih za razrez;
adequate ventilation in the cutting rooms;

preveritveni obiski v prostorih ene od sopodpisnic
verification visit at the premises of one co-signatory

(storitvene točke v prostorih tretjih oseb)
(service counters located in third-party premises)

opravljanjem dejanskih preiskav v prostorih podjetja;
carrying out on-the-spot investigations at the undertaking's premises,

pregled vozil ali podatkov v prostorih podjetja
checking vehicles or data at company remise

pregled dokumentov se opravlja v prostorih urada.
inspection of documents shall take place on the premises of the office.

preveritev je potekala v prostorih naslednjih podjetij:
verification visits were carried out at the premises of the following companies: