Hai cercato la traduzione di v vrednosti do da Sloveno a Inglese

v vrednosti transakcij
transaction value

1 v vrednosti proizvodov
in product value.

za financiranja v vrednosti:
for operations with a value:

vse vrednosti do 25000 nt
every amount until 25000 nt

zmagovalci bodo prejeli nagrade v vrednosti do 4 500 eur.
the winners will receive prizes worth up to €4 500.

nabava energetskih proizvodov (v vrednosti)
purchases of energy products (in value)

obrestna mera […] euribor za znesek v vrednosti
interest rate of […] euribor for an amount of

varščine se sprostijo v vrednosti do 80 % plačanega zneska predplačil.
securities shall be released in respect of up to 80 % of advances paid.

dodana je bila hipoteka v vrednosti 1173659,60pln
a mortgage of pln 1173659,60 was added

posojilo je zavarovano s hipoteko v vrednosti [25 do 30] milijonov eur.
the loan is secured by a mortgage of eur [25 to 30] million.

druge spremembe obsega v vrednosti vrednostnih papirjev v imetništvu
other changes in volume in the amount of the security held

spremembe v vrednosti stanja so lahko posledica naslednjih dejavnikov.
changes in the value of stocks could be due to the following factors.

javna naročila gradenj v vrednosti vsaj 5 000 000 eur;
works contracts with a value of at least eur 5 000 000.

komisija zato posojilo v vrednosti [25 do 30] milijonov eur obravnava kot del lastnega prispevka.
the commission hence considers the eur [25 to 30] million loan as part of the own contribution.

podjetja prejmejo nadomestilo v vrednosti 0,38 % vrednosti fob izvoženega blaga.
companies receive refund in the value of 0,38 % of the fob value of exported goods.

ni potrošnje stalnega kapitala (ni predvidljivega razvrednotenja v vrednosti živine).
no consumption of fixed capital (i.e. no foreseeable depreciation in the value of livestock).

Če je to potrebno, se izračuna ocena celotne vrednosti do 100 % zajetja.
if necessary, figures should be grossed up to ensure 100 % coverage.

komisija obvesti države članice o sklepih ali spremembah, ki se nanašajo na ukrepe v vrednosti do 3 milijonov evrov.
for decisions and changes to these operations amounting to eur 3 million or less, the commission shall inform the member states.

javna naročila za nabavo blaga v vrednosti do 5000 eur se lahko oddajo po postopku s pogajanji na podlagi ene same ponudbe.
supply contracts with a value of less than eur 5000 may be awarded by a negotiated procedure on the basis of a single tender.

evropska komisija je ugotovila, da je irska skupini apple zagotovila neupravičene davčne ugodnosti v vrednosti do 13 milijard evrov.
the european commission has concluded that ireland granted undue tax benefits of up to €13 billion to apple.