Hai cercato la traduzione di v vseh fazah da Sloveno a Inglese

upoštevanja okvare motorja v vseh fazah leta.
consideration of engine failure in all flight phases.

je ustrezno osvetljena v vseh fazah operacije in
is appropriately illuminated during all phases of operation; and

ker se standardi uporabljajo v vseh fazah trženja;
whereas the standards are applicable at all stages of marketing;

v vseh fazah postopka lahko sodišče za uslužbence
defence[objection of inadmissibility] the tribunal may try to reach an amicable settlement

pri svinjah je možno zvrgavanje v vseh fazah brejosti.
sows may abort at all stages of pregnancy.

ker se morajo standardi uporabljati v vseh fazah trženja;
whereas these standards shall be applicable at all marketing stages;

naslednja imena, ki se uporabljajo v vseh fazah trženja:
the following names used at all stages of marketing:

v vseh fazah leta se izvajajo naslednja opazovanja iz zrakoplova:
the following aircraft observations shall be made during any phase of the flight:

ta uredba se uporablja v vseh fazah dajanja v promet za:
this regulation shall apply, at all stages of the placing on the market, to:

invalidi bi morali polno sodelovati v vseh fazah razvoja standardov.
persons with disabilities should participate fully at all stages in the development of standards.

upoštevala posebnosti msp v vseh fazah pogajanj o trgovini in naložbah;
take into account sme specificities in all chapters of trade and investment negotiations;

evropski parlament se v vseh fazah postopka nemudoma in izčrpno obvesti.
the european parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.

evropski parlament je nemudoma in v celoti obveščen v vseh fazah postopka.
such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to article iii-227.

v vseh fazah naj zdravljenje nadzira hematolog, strokovnjak za vodenje te bolezni.
haematological experts in the management of this disease should supervise the therapy throughout all phases of care.

envp je zadevnim institucijam na voljo za posvetovanje v vseh fazah zakonodajnega postopka.
the edps shall be available for consultation by the institutions involved during all stages of the legislative process.

tesni stiki s pristojnimi nacionalnimi organi v vseh fazah so del procesa skladnosti.
close contacts with the competent national authorities throughout all of the phases is part of the compliance process.

partnerji želijo podpreti projekte, ki spodbujajo sodelovanje v vseh fazah razvoja inovacij.
the partners aim to support projects that foster cooperation at all points along the innovation chain.

preverjanja v vseh fazah lahko vključujejo potrebo po ponovni preučitvi meril iz prejšnjih faz.
audits at any stage may involve the need to reconsider criteria from previous stages.

razvoj metod in instrumentov za izboljšanje kakovosti proizvodov v vseh fazah proizvodnje in trženja;
developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;

proračunskih postopkov, sestavljenih iz postopkovnih pravil, ki urejajo proračunski postopek v vseh fazah;
budgetary procedures comprising procedural rules that regulate the budget process at all stages;