Hai cercato la traduzione di valju da Sloveno a Inglese

osnova na snovalnem valju
yarn on warp

hidravlični tlak v zavornem valju;
hydraulic pressure in brake cylinder;

reakcijski čas na zavornem valju… s
response time at the brake actuator... s

tlak v zavornem valju prva os levo kolo
brake cylinder pressure first axle left wheel

reakcijski čas pri zavornem valju: … s
reaction time at the brake actuator: … s

tlak v zavornem valju druga os levo kolo
brake cylinder pressure second axle left wheel

tlak v zavornem valju druga os desno kolo
brake cylinder pressure second axle right wheel

v umerjenem valju odmerite 94 ml prečiščene vode.
measure 94 ml of purified water in a graduated cylinder.

brisače na valju (v javnih straniščih)
roller towels

zvezno beleženje zračnega tlaka v zavornem valju;
3.4.1.2.a continuous recording of air pressure in the brake actuator;

značilen primer je tudi puša v valju batnega stroja.
род ему Дуло.

to razmerje se določi pri tlaku 650 kpa v zavornem valju.
this relationship shall be determined for a brake chamber pressure of 650 kpa.

vzorec v kapilarni cevki se avtomatično segreva v kovinskem valju.
the sample in the capillary tube is heated automatically in a metal cylinder.

temu sledi enkratno zaviranje s tlakom v zavornem valju vsaj 650 kpa.
this shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of ≥ 650 kpa.

p* hidravlični tlak v zavornem valju za ustvarjanje zavorne sile b*;
p* hydraulic pressure in the brake cylinder to produce the braking force b*;

razmerje med potjo glave naletne naprave in potjo bata v glavnem valju;
reduction ratio between travel of the coupling head and travel of the piston in master cylinder;

tlak v zavornem valju je tlak, ki se uporablja med preskusom zaviranja pri hladnih zavorah.
the brake actuator pressure shall be that used during the cold performance test.

skozi luknjo v valju se usmeri žarek svetlobe skozi snov na natančno umerjeno fotocelico.
a beam of light is directed through the substance, by way of a hole in the cylinder, to a precisely calibrated photocell.

volumen snovi se izmeri na zraku ali v inertnem plinu v valju s spremenljivim umerjenim volumnom.
the volume of a substance is measured in air or in an inert gas in a cylinder of variable calibrated volume.

pod statičnimi pogoji na kotalni preskusni napravi ali zavornem valju mora biti mogoče ustvariti največje zavorne sile.
it shall be possible to generate maximum braking forces under static conditions on a rolling road or roller brake tester.