Hai cercato la traduzione di vankomicin da Sloveno a Inglese

vankomicin
vancomycin

vankomicin (za bakterijsko okužbo)
vancomycin (for bacterial infection)

vankomicin (antibiotik) in flukonazol (fungicid).
vancomycin (antibiotic) and fluconazole (fungicide).

aminoglikozidi, vankomicin (zdravila proti bakterijskim okužbam),
aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)

zdravilo xydalba je bilo pri ozdravljenju okužbe vsaj tako učinkovito kot vankomicin ali linezolid.
xydalba was at least as effective as vancomycin or linezolid at curing the infection.

dificlir je bil pri zdravljenju okužbe z bakterijo c. difficile vsaj tako učinkovit kot vankomicin.
dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.

odpornost na oritavancin in vitro so opazili pri izolatih staphylococcus aureus, ki so odporni na vankomicin.
resistance to oritavancin was observed in vitro in vancomycin-resistant isolates of staphylococcus aureus.

na podlagi in vitro študij na delovanje dalbavancina ne vplivajo ostale vrste genov, odpornih na vankomicin.
based on in vitro studies the activity of dalbavancin is not affected by other classes of vancomycin resistance genes.

pri predpisovanju telavancina bolnikom, ki so v preteklosti imeli preobčutljivostno reakcijo na vankomicin, je potrebna previdnost.
caution should be exercised when prescribing telavancin to patients with a prior history of hypersensitivity reaction to vancomycin.

aminoglikozidi (kot so streptomicin, neomicin in gentamicin), vankomicin (za bakterijske okužbe)
aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)

aminoglikozide, pentamidin ali vankomicin (za bakterijske okužbe) amfotericin b (za glivične okužbe)
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infections) amphotericin b (for fungal infection)

pred uporabo oritavancina je pomembno, da se natančno pozanimate o predhodnih preobčutljivostnih reakcijah na glikopeptide (npr. vankomicin, telavancin).
before using oritavancin it is important to inquire carefully about previous hypersensitivity reactions to glycopeptides (e.g. vancomycin, telavancin).

ker je bolje v tem času negotovosti ravnati s kar največjo previdnostjo in se izogibati tveganju zmanjšanja učinkovitosti nekaterih glikopeptidov, kot je na primer vankomicin, ki so bistveni v humanih zdravilih;
whereas in this climate of uncertainty it is preferable to show extreme caution, and to avoid taking any risk of reducing the effectiveness of certain glycopeptides, such as vancomycin, which are essential in human medicine;

=== medsebojno delovanje z drugimi nefrotoksini ===tudi vprašanje o tem, ali vankomicin poveča toksičnost drugih nefrotoksinov in če, v kolikšni meri, ostaja sporno in nepojasnjeno.
for example, the fine-structure constant,::formula_1(where formula_2 is the charge of an electron, formula_3 is the permittivity of free space, formula_4 is the reduced planck constant and formula_5 is the speed of light) is such a dimensionless coupling constant that determines the strength of the electromagnetic force on an electron.

ototoksičnost se povezuje z uporabo glikopeptidov (vankomicin in teikoplanin); pri pacientih, ki imajo spremljevalno zdravljenje z ototoksičnim zdravilom, kakršen je recimo aminoglikozid, je tveganje lahko zvečano.
ototoxicity has been associated with glycopeptide use (vancomycin and teicoplanin); patients who are receiving concomitant therapy with an ototoxic agent, such as an aminoglycoside, may be at increased risk.

ker se telbivudin izloča večinoma preko ledvic, lahko sočasna uporaba zdravila sebivo s snovmi, ki vplivajo na delovanje ledvic (kot so aminoglikozidi, diuretiki henlejeve zanke, pripravki s platino, vankomicin in amfotericin b), vpliva na plazemske koncentracije telbivudina in/ali sočasno uporabljanih zdravil.
since telbivudine is eliminated primarily by renal excretion, co-administration of sebivo with substances that affect renal function (such as aminoglycosides, loop diuretics, platinum compounds, vancomycin, amphotericin b) may affect plasma concentrations of telbivudine and/or the co- administered substance.