Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nro bi morali šteti veleprodajni širokopasovni dostop prek vdsl za nadomestek v verigi za obstoječi veleprodajni širokopasovni dostop prek zgolj bakrenih zank.
nras should consider wholesale broadband access over vdsl as a chain substitute to existing wholesale broadband access over copper-only loops.
nro bi morali te dejavnike upoštevati pri določanju premije za tveganje za veleprodajni širokopasovni dostop prek fttn/vdsl in načeloma ne bi smeli odobriti shem za določanje cen iz oddelkov 7 in 8 spodaj.
when setting risk premia for wba based on fttn/vdsl, nras should give due consideration to these factors, and should not in principle approve the pricing schemes set out in sections 7 and 8 below.
"popolno razvezanje krajevne zanke" omogoča novemu ponudniku ekskluzivno uporabo celotnega frekvenčnega spektra, razpoložljivega prek žičnega voda, in tako omogoča najbolj inovativne in napredne tehnologije in storitve prek digitalnega naročniškega voda (dsl), tj. podatkovne hitrosti do 60 mbit/s k uporabniku, ki ima vgrajen vdsl (zelo hitri dsl).
"full local loop unbundling" gives the new entrant exclusive use of the full frequency spectrum available on the copper line, thus enabling the most innovative and advanced dsl technologies and services, i.e. data rates of up to 60 mbit/s to the user using vdsl (very high speed dsl).