Hai cercato la traduzione di velikem da Sloveno a Inglese

v velikem vojvodstvu luksemburg
in the grand duchy of luxembourg

v velikem vojvodstvu luksemburg:
in the case of the grand duchy of luxembourg:

(c) ulov v velikem obsegu;
(c) catches of a large volume;

spremljanje predavanja na velikem zaslonu
following the lesson on the big screen

Železnica, zemljevid v velikem merilu
rail, large-scale

ključni podatki o velikem projektu
major project key details

opozorilo ob velikem prometu v spisku sob
warning on high traffic with channel list

5, 6 mm hg (pri velikem odmerku).
adjusted mean change of trough seated diastolic blood pressure (sedbp) was as follows:

minimalna neto masa jajc v posameznem velikem pakiranju
minimum net weight of eggs per large pack

stalno prisoten v surovini v velikem številu,
consistently present in the raw material in high numbers;

- srčna odpoved pri velikem minutnem volumnu;
- heart failure at high output

gravitacijske sile stvari so bile močnejše ob velikem poku.
the gravitational pull of things was a lot stronger near the big bang.

v velikem obsegu poslujejo z blagom na debelo;
undertake significant commodities business;

ambrisentan se v velikem obsegu veže na plazemske proteine.
ambrisentan is highly plasma protein bound.

dynepo se lahko uporablja v zelo velikem razponu odmerkov.
dynepo can be given in a very large range of doses.

metoda za razvrščanje prašičjih trupov v velikem vojvodstvu luksemburg
method for grading pig carcasses in the grand duchy of luxembourg

v teh okoliščinah ni potrebe po velikem številu dodatnih preverjanj.
in these circumstances the need for a great number of additional checks does not arise.

organ upravljanja uradno obvesti komisijo o izbranem velikem projektu.
the managing authority shall notify the commission of the selected major project.

brezposelnost diplomantov je v velikem številu držav članic nesprejemljivo visoka.
graduate unemployment in many member states is unacceptably high.

4.5 biogoriva zahtevajo ustrezne kulture, gojene v velikem obsegu.
4.5 biofuels need the right crops, grown on a large scale.