Hai cercato la traduzione di vendar ni bilo dobro da Sloveno a Inglese

vendar ni bilo tako.
but that didn’t happen.

ni bilo dobro sprejeto.
it did not find favour.

vendar ni bilo nobenega odziva.
however, there has been no response.

to bi bilo dobro.
that would be good.

vendar ni bilo nobenega takega sestanka.
however, no such meetings took place.

vendar ni bilo mogoče pojasniti celotnega uvoza.
however, not all imports could be accounted for.

tega ne vem, vendar bi bilo dobro, če bi to vprašanje preučili.
i do not know the answer, but the question ought to have been examined.

vendar ni bilo nobenega posebnega dokaza v tem smislu.
however, no specific evidence was provided in this respect.

vendar ni bilo jasno, ali bo zagotovljena njihova trajnost.
however, it was not clear whether their sustainability would be ensured.

to bi bilo dobro izpeljati prek euroobveznic.
this should preferably be by means of european bonds.

vendar ni bilo videti, da sledi namenu in duhu sporazuma.
however, it did not appear to adhere to the purpose and spirit of the agreement.

vendar ni bilo zagotovljeno, da bo nepremičnina dejansko ustrezno raziskana.
however, there was no guarantee that the property actually would be properly researched.

vendar ni bilo predloženih nobenih podatkov, ki bi podprli to trditev.
no element was however submitted in support of this allegation.

klinično prenašanje je bilo dobro pri vseh bolnikih.
in addition, clinical tolerance was good in all patients.

tudi tekmovanje v pljuvanju je bilo dobro sprejeto!
a spitting contest went down well too!

vendar ni bilo dokazov, da ta družba ne izpolnjuje petih meril za io.
however, no evidence was found that this company did not fulfil the five criteria for it.

to je bilo dobro obdobje za rast in delovna mesta.
these have been good years for growth and employment.

za kitajsko bi bilo dobro, če bi poslušala te glasove.
it would be a good thing for china if the nation listened to those voices.

vendar ni bilo nobene razprave o tem, katera vrsta ukrepov spada v to kategorijo.
however, there was no discussion of what type of measures were considered as falling into this category.

6.7.3 za uporabo komposta bi bilo dobro določiti:
6.7.3 regarding the use of compost, it would be useful to identify objectives in the area of: