Hai cercato la traduzione di verigi da Sloveno a Inglese

faze v prehranjevalni verigi
the stages of the food chain;

podatki o prehranjevalni verigi
food chain information

avtorizacije v dobavni verigi
authorisations in the supply chain

ki je v prodajni verigi za
downstream

ki je višje v prodajni verigi
upstream

njim nasprotujem samo v prehranjevalni verigi.
i am opposed to them in the food chain.

stopnja v ribolovni/tržni verigi
step in the fishery/marketing chain

obveznosti za udeležence v distribucijski verigi
obligations for actors in the distribution chain

naslov iv obveŠČanje v dobavni verigi
title iv information in the supply chain

odgovorno vedenje po celotni ribiški verigi,
responsible behaviour all along the fishery chain,

interakcije v dobavni verigi in različne potrebe
supply chain interactions and differing needs

razvoj cen v dobavni verigi mlečnih izdelkov.
development of the prices in the dairy supply chain

4.2.3 pogodbene klavzule v dobavni verigi
4.2.3 contract clauses in the chain of supply

gospodarski subjekti, ki so nižje v prodajni verigi
downstream operators

so podatki o prehranjevalni verigi veljavni in zanesljivi;
the food chain information is valid and reliable;

priporoča se izmenjava ustreznih podatkov v dobavni verigi.
the sharing of relevant data across the supply chain is strongly encouraged.

relativni odmik ±75 % kadar koli v distribucijski verigi
± 75% relative deviation at any time in the distribution chain

nadgradnjo, izvajanje in validacijo v celotni prehrambeni verigi;
scale-up, implementation and validation of methods in whole food chains;

podizvajalce podizvajalcev koncesionarja ali naslednje podizvajalce v podizvajalski verigi.
subcontractors of the concessionaire’s subcontractors or further down the subcontracting chain.