Hai cercato la traduzione di verjetni da Sloveno a Inglese

verjetni vzrok
probable cause

verjetni bacillus cereus
presumptive bacillus cereus

verjetni izvoz iz kitajske
likely exports from china

verjetni rezultat pogajanj unfccc
likely outcome in the unfccc negotiations

verjetni prihodnji razvoj prometa;
the likely future development of traffic;

verjetni učinki uvoza iz tretjih držav
likely effects of imports from third countries

(b) verjetni datum opustitve obratovanja;
(j) the probable date of decommissioning.

verjetni obseg izvoza in cene zadevne države
likely export volumes and prices of the country concerned

neposredna in posredna izpostavljenost tal nista verjetni.
if direct and indirect exposure of soil is unlikely.

verjetni razvoj uvoza ob morebitni razveljavitvi ukrepov
likely development of imports should measures be repealed

neposredna in posredna izpostavljenost usedline nista verjetni.
if direct and indirect exposure of sediment is unlikely.

verjetni učinki za industrijo skupnosti brez uvedbe ukrepov
likely effects of the non-imposition of measures on the community industry

verjetni negativni učinki na konkurenco morajo biti znatni38.
the likely negative effects on competition must be appreciable38.

neposredna in posredna izpostavljenost vodnega prostora nista verjetni.
direct and indirect exposure of the aquatic compartment is unlikely.

verjetni učinek strukturnih težav in pomanjkanje učinkovitosti proizvajalcev unije
likely impact of structural problems and lack of efficiency amongst union producers

ti učinki so veliko manj verjetni kot med uporabo peroralnih kortikosteroidov.
these effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.

znani ali najbolj verjetni položaj prstov je privzet iz tabele 5.
the known or most probable finger position is taken from table 5.

verjetni učinek uvedbe ukrepov na gospodarske panoge v nadaljnem proizvodnem procesu
likely effect of the imposition of measures on downstream industries

verjetni s. aureus se identificira kot s. aureus in mrsa z uporabo pcr.
presumptive s. aureus shall be identified as s. aureus and mrsa by pcr.

Živali se lahko namestijo posamezno, če so verjetni škodljivi učinki ali poškodbe.
animals may be housed individually if adverse effects or damage are likely to occur.