Hai cercato la traduzione di verodostojnosti da Sloveno a Inglese

preverjanje verodostojnosti
plausibility check

verodostojnosti dokumenta;
the authenticity of the document;

verodostojnosti dokumenta in
the authenticity of the document;

stopnje tolerance verodostojnosti
plausibility tolerance levels

gre za vprašanje verodostojnosti.
it is a question of credibility.

gre za vprašanje verodostojnosti unije.
the credibility of the union is at stake.

verodostojnosti zabeleženih velikosti jat in umrljivosti;
the plausibility of the recorded flock sizes and mortality rates.

zaradi verodostojnosti je zaželena razdelitev pristojnosti.
for the sake of credibility it is desirable to split the responsibilities.

dokazila o verodostojnosti ocenjevalca in odobritev dela b
assessor’s credentials and approval of part b

evropa je izgubila dobršen del svoje verodostojnosti.
europe has lost some of its credibility.

kako veličasten prispevek k verodostojnosti širitvenega procesa!“
"what a great contribution to the credibility of enlargement process!"

zaustavitev tega odtekanja je stvar doslednosti in verodostojnosti.
stopping this haemorrhage is a question of consistency and credibility.

visoki stopnji verodostojnosti glede merjenja in sporočanja;
a high degree of credibility for the measurement and communication;

eit akademske in raziskovalne verodostojnosti ne bi pridobil čez noč.
the eit would not acquire academic and research credibility overnight.

ločeno izračunavanje bi poleg tega omogočalo tudi preverjanje verodostojnosti.
in addition, a separate calculation would permit plausibility checks.

preverjanju verodostojnosti listin, ki jih je izdala država pošiljateljica,
verifying the authenticity of documents issued by the state of origin of the seconded officers.

vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila.
verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.

obe prispevata k učinkovitosti, uspešnosti in verodostojnosti denarne politike ecb.
both contribute to the effectiveness, efficiency and credibility of the ecb’s monetary policy.

(a) visoki stopnji verodostojnosti glede merjenja in sporočanja;
(a) a high degree of credibility for the measurement and communication;

kopijo sodbe, ki ustreza pogojem za ugotovitev njene verodostojnosti; ter
a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; and