Hai cercato la traduzione di veselje do dela da Sloveno a Inglese

pravica do dela
right to work

večjezičnost in pravica do dela
plurilingualism and the right to work

veselje do ustvarjanja glasbe … z glasbilom na daljinsko upravljanje
the joy of making music with a self-acting music machine

svoboda izbire poklica in pravica do dela
freedom to choose an occupation and right to engage in work

politike za pomoč osebam pri dostopu do dela
policies for helping people into work

1.8.4 za dostop do dela je treba:
1.8.4 to provide access to jobs by:

invalidi imajo enako pravico do dela kot vsi drugi.
pwd are entitled to work just like anyone else.

treba je zavarovati izobraževanje, nediskriminacijo in pravico do dela.
education, anti-discrimination and the right to work must be secured.

tako izvzetje iz vizumske obveznosti ne daje pravice do dela v eu.
the visa exemption does not provide for the right to work in the eu.

4.5 treba je krepiti pravico žensk do dela in oskrbe.
4.5 women's right to pursue a career and earn a living needs to be enhanced.

knjigarnam uspe preživeti zaradi tistih, ki imajo čas in veselje do tega, da v knjigarni listajo knjige.
bookshops survive for those who have the time and inclination to browse.

3. dostop do dela pod enakimi pogoji, kot veljajo za domače delavce
access to work under the same conditions as national workers

poleg tega skoraj vsi delodajalci iščejo komunikativne osebe s pozitivnim odnosom do dela.
furthermore, almost every employer is looking for communicative persons with a positive attitude to the job.

nedolžniške izpostavljenosti, ki vsebujejo podrejeno terjatev do dela preostalega premoženja izdajatelja;
non-debt exposures conveying a subordinated, residual claim on the assets or income of the issuer;

vsakdo ima pravico do dela in do opravljanja prosto izbranega ali sprejete- ga poklica.
everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.

novi predlogi bodo po pričakovanju razširili priznavanja kvalifikacij in poklicnih poti ter izboljšali dostop do dela in mobilnost.
the new proposals are expected to bring broader recognition of qualifications and careers, to improve labour access, and mobility.

3.3.2 na področju izboljševanja dostopa do dela in politike preprečevanja brezposelnosti ees podpira:
3.3.2 under the priority "enhancing access to employment" and "preventing unemployment", the esf supports:

popeljejo nas na potovanje po svetu, od sušnih pokrajin sredozemske obale do dela izvrstnega srbskega pisatelja milorada pavića.
they take us on a journey around the world, from the arid landscapes of the mediterranean coast to the work of the brilliant serbian writer, milorad pavić.

digg.com, stumbleupon.com, leaptag.com so odlični primeri kjer se takšne bližnjice do dela pojavljajo.
before becoming an actress, she studied advertising at pontificia universidad javeriana in bogotá.

imajo pravico, da spremljajo delavca in pravico do dela vdržavi članici gostiteljici, ne da bi morali pridobiti delovno dovoljenje.
they have the right tofollow the worker and the right to work in the host member state withoutneeding to obtain a work permit.