Hai cercato la traduzione di vodstvene da Sloveno a Inglese

vodstvene sposobnosti
management skills

ima vodstvene funkcije
supervisory

vodstvene funkcije matere
managerial position of the mother

nadzor in vodstvene obveznosti
supervision and managerial duties

odhodki za ostale vodstvene delavce
other management expenditure

zneski nagrad za vodstvene delavce.
the size of executive bonus payments.

skladi, ki jih ustanavljajo začetniške vodstvene skupine.
funds set up by first time management teams.

zato pozivam nacionalne vodstvene organe, da se vključijo.
i therefore appeal to the national management authorities to get involved.

to niso vodstvene sposobnosti, ki jih v evropski uniji potrebujemo.
these are not the leadership skills that we need in the european union.

7.2.2 pobude za privabljanje žensk med vodstvene delavce šol
7.2.2.initiativesto attract more womeninto school management

odgovornost bi se od letalskih prevoznikov prenesla na vodstvene organe letališč.
responsibility would be transferred from air carriers to the managing bodies of airports.

izdatki za ostale vodstvene delavce na generalnem direktoratu za komuniciranje: sedež
other management expenditure of the directorate-general for communication: headquarters

države članice morajo okrepiti in nagrajevati upravljanje in vodstvene zmogljivosti znotraj univerz.
member states should build up and reward management and leadership capacity within universities.

naloge srednje vodstvene ravni; upravljanje in načrtovanje človeških virov; vodenje
middle management tasks; personnel management and planning; leadership

zaposleni so svoje menedžerske in vodstvene veščine še naprej krepili z usposabljanjem in individualnim coachingom.
managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching.

konec mitov in steklenih stropov: zbirka s podatki o kandidatkah za najvišje vodstvene položaje
shattering myths and glass ceilings: launch of database of 'global board ready women'

v skladu s svojo zakonsko nalogo vodenja tekočega poslovanja ecb ima izvršilni odbor organizacijske in vodstvene pristojnosti.
in line with its statutory task of managing the current business of the ecb, the executive board exercises organisational and managerial powers.

kot središče in vodja eurosistema ponuja ecb številne zaposlitvene možnosti, za katere so potrebne vodstvene in analitične sposobnosti.
eurosystem. the bulk of ecb staff are professionally qualified and are involved in analysis and research, and corporate management.

imenovane odgovorne osebe morajo imeti poleg ustrezne tehnične/operativne usposobljenosti s področja letalstva tudi vodstvene sposobnosti.
nominated post holders must have managerial competency together with appropriate technical/operational qualifications in aviation.

splošno znanje in veščine – načela, postopki in tehnike presojanja; vodstvene/organizacijske sposobnosti,
generic knowledge and skills — audit principles, procedures and techniques; management/organisational skills,