Hai cercato la traduzione di vsebnostmi da Sloveno a Inglese

barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi
colours with combined maximum limit

možne povezave med navedenimi vsebnostmi,
possible links between these yields,

izdelek z naslednjimi vsebnostmi mlečne maščobe:
the product with the following milk-fat contents:

tako se pridobi fluorit z različnimi vsebnostmi kalcijevega fluorida.
the result is fluorspar with various calcium fluoride contents.

ker je treba dopustiti določeno tehnično odstopanjev zvezi zdoločeniminajmanjšimi vsebnostmi;
whereas a certain technical latitude should be allowed with regard to the minimum contents specified;

zapišite kaj pojeste v dnevnik prehranjevanja, vključno z vsebnostmi kalorij in maščob.
write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content.

odstopanja v zvezi z najmanjšimi in največjimi vsebnostmi, določenimi v prilogi i, niso dovoljena.
no tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in annex i.

tako se pridobi kŽm z različnimi vsebnostmi ali stopnjami kakovosti magnezijevega oksida ("mgo").
the result is ccm with various magnesium oxide ("mgo") contents or grades.

spremembe zajemajo tudi liberalizacijo trga konzumnega mleka, ki bo omogočila maloprodajo mleka z različnimi vsebnostmi maščobe.
they include a liberalisation of the drinking milk market to allow the retail sale of milk with different fat contents.

v. doloČbe v zvezi z navedenimi vsebnostmi ali tistimi, ki jih je treba navesti, kakor je opredeljeno v delu b in delu c
v. provisions regarding levels indicated or to be declared as specified in part b and c

tako se pridobi kŽm z različnimi vsebnostmi ali stopnjami kakovosti magnezijevega oksida ("mgo").
the result is ccm with various magnesium oxide ("mgo") contents or grades.

zato je treba nujno prepovedati mešanje posamičnih krmil in krme, ki so v skladu z najvišjimi dovoljenimi vsebnostmi, s posamičnimi krmili in krmo, ki te najvišje dovoljene vsebnosti presegajo.
it is therefore absolutely necessary to prohibit the mixing of feed materials and feedingstuffs complying with the maximum levels with feed materials/feedingstuffs exceeding these maximum levels.

kadar se odobrene arome dima uporabijo v živilih ali na njih, mora biti njihova uporaba v skladu s pogoji uporabe, vključno z najvišjimi dovoljenimi vsebnostmi, določenimi v prilogi k tej uredbi.
when authorised smoke flavourings are used in or on food, their use must be in accordance with the conditions of use, including maximum levels, set in the annex to this regulation.

postopne spremembe direktive o kakovosti goriv in standardov za dizel22, ob upoštevanju tehnološkega razvoja ter hkratni skladnosti s cilji glede kakovosti zraka, ki bodo dovoljevale rutinsko uporabo mešanice z občutno večjimi vsebnostmi bioetanola in biodizla kot so sedanje;
staged modifications of the fuel quality directive and the diesel standard22, taking account of technological development while respecting air quality objectives, permitting the routine use of biofuel blends of a significantly higher level than at present.

• določite si realne ciljne vrednosti kalorij in maščob saj je to dobra pot izgube telesne mase in vzdrževanja statusa skozi daljše obdobje • zapišite kaj pojeste v dnevnik prehranjevanja, vključno z vsebnostmi kalorij in maščob. • poskusite postati telesno bolj dejavni preden začnete jemati kapsule.
• stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term. • write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content. • try to be more physically active before you start taking the capsules.