Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vztrajnostno ali naletno zaviranje
inertia braking
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vztrajnostno zavirana vlečena masa:..
inertia-braked towable mass:...
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
za vsak del ali podsklop je mogoče izračunati najmanjšo vztrajnostno silo.
the minimum inertial load resistance can be calculated for each component or subassembly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preskusne pogoje (temperaturo, vlažnost zraka, vztrajnostno maso dinamometra),
test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
za vsak del ali podsklop je mogoče izračunati najmanjšo vztrajnostno silo v posamezni smeri.
each component or subassembly can be calculated for its minimum inertial load resistance in a particular direction.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upoštevanje delov pri izračunu – za vsak del ali podsklop je mogoče izračunati najmanjšo vztrajnostno silo v posamezni smeri.
calculation consideration — each component or subassembly can be calculated for its minimum inertial load resistance in a particular direction.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Če na dinamometru ni vrednosti za ustrezno enakovredno vztrajnostno maso, se uporabi večja vrednost, ki je najbližja referenčni masi vozila.
if the corresponding equivalent inertia is not available on the dynamometer, the bigger value closest to the vehicle reference mass will be used.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dinamometer se nastavi na enakovredno vztrajnostno maso, predpisano v točki 4.2 priloge iii k direktivi 70/220/egs.
the dynamometer is set to the equivalent inertia, as stipulated in section 4.2 of annex iii to directive 70/220/eec.
"vztrajnostno ali naletno zaviranje" pomeni zaviranje z uporabo sil, ki nastanejo, ko se priklopno vozilo zaradi svoje vztrajnosti približuje traktorju.
"inertia braking" means braking by utilizing the forces generated by the trailer closing up on the tractor.
upam, da bo kolegom z vztrajnostno uspelo doseči svoj cilj, in verjamem, da jim bo nova komisija prisluhnila, še zlasti zato, ker trajnostni regionalni razvoj spada med osrednje prednostne naloge v programu komisije.
i wish my colleagues the determination to achieve their goals and i believe that their voice will be heard by the new commission, especially because sustainable regional development is among the top priorities on the commission's agenda.
naprave za upravljanje, ki uravnavajo silo zaviranja in reagirajo na vzdolžni naklon v smeri vožnje (nihalo, sistem mase in vzmeti, tekočinsko-vztrajnostno stikalo), so, če ima priklopno vozilo več kot eno os in navpično nastavljivo vlečno napravo, pritrjene na šasijo.
2.4.control devices for regulating the braking force, which react to the inclination in the direction of travel (pendulum, spring-mass-system, liquid-inertia-switch) shall, if the trailer has more than one axle and a vartically adjustable towing device, be attached to the chassis.