Hai cercato la traduzione di z možnostjo ponovnega imenovanja da Sloveno a Inglese

mandat traja pet let z možnostjo ponovnega imenovanja.
the term of office shall be five years and may be renewable.

njihov mandat traja tri leta z možnostjo ponovnega imenovanja.
their term of office shall be three years and shall be renewable.

1. v prvem stavku se črta izraz „z možnostjo ponovnega imenovanja“.
in the first sentence, the words “which shall be renewable” are deleted.

predsednik je imenovan za obdobje petih let z možnostjo enkratnega ponovnega imenovanja.
the chairperson shall be appointed for a term of five years, renewable once.

dve litijevi bateriji z možnostjo ponovnega polnjenja ter
two rechargeable lithium batteries; and

(10) mandat članov bi moral biti štiri leta z možnostjo ponovnega imenovanja.
the term of office of the members should be 4 years and should be renewable.

sistem za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja
rechargeable energy storage system

Člani odbora so imenovani za obdobje petih let z možnostjo enkratnega ponovnega imenovanja.
members of the committee shall be appointed for a term of five years, renewable once.

trajanje mandata predsednika in članov organa je tri leta z možnostjo enkratnega ponovnega imenovanja.
the term of office for the chairperson and members of the board shall be three years, renewable once.

zadrŽevanje sistema za shranjevanje energije z moŽnostjo ponovnega polnjenja
ress retention

vrsta sistema za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja: …
ress type: …

komisija izbere člane, ki delujejo v svojem imenu, za obdobje štirih let z možnostjo ponovnega imenovanja.
the commission shall select members in a personal capacity for a 4-year renewable period.

sistem za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja se ne sme pregreti.
the ress shall not overheat.

sistem za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja je v načinu napajanja.
the ress shall be in charging mode.

sodnike in generalne pravobranilce v medsebojnem soglasju imenujejo vlade držav članic za obdobje šestih let z možnostjo ponovnega imenovanja.
the judges and advocates general are appointed by common accord by the governments of the member states for a renewable term of six years.

njihov mandat traja štiri leta, brez možnosti ponovnega imenovanja.
they shall have a four-year non-renewable term of office.

imenuje jih za šest zaporednih proračunskih let brez možnosti ponovnega imenovanja.
their appointment shall be for 6 consecutive financial years and shall not be renewable.

Člane sveta direktorjev imenuje svet guvernerjev na predlog držav članic za pet let z možnostjo ponovnega imenovanja. odgovorni so izključno banki.
its members are appointed by the governors for a renewable period of five years following nomination by the member states and are responsible solely to the bank.

trajanje mandata je omejeno ( 5 let , možnost ponovnega imenovanja ) .
term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) .

deli za primarne celice in baterije (razen oglja za baterije z možnostjo ponovnega polnjenja)
parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)