Hai cercato la traduzione di zakon o davku od dohodka pravnih ... da Sloveno a Inglese

zakon o davku od dohodkov pravnih oseb
companies act

davek od dohodka pravnih oseb
company taxes

podrobnosti o davku od dobička pravnih oseb
particularities of treatment for corporate income tax purposes

obdavčenje glede na zakon o davku od dohodka in ločeno knjigovodstvo
taxation under the income tax act and separate accounting

Člen 80hhc zakona o davku od dohodka 1961 („zdd“)
section 80hhc of the income tax act 1961 (ita)

zakon o davku z dne 29. avgusta 1997
tax act of 29.8.1997

na poljskem zakon o davku od dohodkov pravnih oseb med drugim določa, da so investicijski skladi oproščeni davka.
in poland, the law on corporation tax provides, inter alia, that investment funds are exempt from the tax.

leta 2006 je zakon lxxxi iz leta 1996 o davku od dohodkov pravnih oseb in davku od dividend veljal za 316498 družb.
in 2006 the total number of companies subject to the act lxxxi of 1996 on corporate tax and dividend tax was 316498.

oddelek 80 hhc zakona o davku od dohodka iz leta 1961 („zdd“)
section 80hhc of the income tax act 1961 (ita)

zakon o davku od dohodka 1961 (income tax act) je pravna podlaga za shemo oprostitve davka.
the income tax act 1961 is the legal basis under which income tax exemption operates.

Škodljiva konkurenca pri davku od dohodkov pravnih oseb je postala svetovni pojav3.
harmful corporate tax competition has become a global phenomenon3.

zakon o davku od dohodkov pravnih oseb št. 43/1995, ki je bil razveljavljen s kraljevo zakonodajno uredbo št. 4/2004.
corporate tax act 43/1995, which was repealed by royal legislative decree 4/2004.

vzpostavitev konsolidirane davčne osnove za davek od dohodka pravnih oseb v eu (raziskovalno
creation of a common consolidated corporate taxation base in the eu (exploratory opinion) (i)

znižanje stopnje davka od dohodka pravnih oseb na 17 % (– 0,1 % bdp)
reduction in the corporate income tax rate to 17% (-0.1% of gdp)

Člen 4(23) zakona lxxxi iz leta 1996 o davku od dohodkov pravnih oseb in davku od dividend.
article 4(23) of act lxxxi of 1996 on corporate tax and dividend tax.

zakon št. 698 o davku od iger na srečo („lov om afgifter af spil“).
act no 698 on gaming duties (‘lov om afgifter af spil’).

poleg tega poslovna dejavnost westlb tudi po prenosu ni bila podvržena davku od dobička pravnih oseb.
furthermore, the profit from wfa's activities remained exempt from corporation tax (körperschaftssteuer) after the transfer.

Člen 29/d(15) zakona lxxxi iz leta 1996 o davku od dohodkov pravnih oseb in davku od dividend.
article 29/d(15) of the act lxxxi of 1996 on corporate tax and dividend tax.

predložitveno sodi�če dodaja, da v �panskem zakonu o davku od dobička pravnih oseb ni takih možnosti odbitkov.
the national court states that there are no such deductions under spanish corporation tax law.

stalne ugodnosti za podjetje tieliikelaitos: neuporaba stečajne zakonodaje in zakonodaje o davku od dobička pravnih oseb pri podjetju tieliikelaitos
advantages conferred to tieliikelaitos on a permanent basis: the inapplicability of bankruptcy law and corporate income tax law to tieliikelaitos