Hai cercato la traduzione di zakon o gospodarskih družbah da Sloveno a Inglese

splošni zakon o gospodarskih družbah
general law on commercial companies

zakon o gospodarskih družbah (r.o.
companies act (r.o.

zakon št. 268.87 splošni zakon o gospodarskih družbah
law 268.87 general companies act (gca)

finski zakon o nepremičninskih družbah
finnish housing company act

zakon o gospodarskih družbah št. 86 z dne 26. julija 2005
companies act 86 of 26 july 2005

zakon o gospodarskih družbah iz leta 2001 (glavni oddelki 606, 413 in 611)
corporations act 2001 (main sections 606, 413 and 611)

zakon o bančništvu
banking act

zakon o akreditaciji.
a law on accreditation.

zakon o zdravilih 1981
medicines act 1981

zakon o pesticidih, 1968,
pesticides act, 1968.

zakon o enakemu obravnavanju
equal treatment law

ker zakon o gospodarskih družbah ne ureja čezmejnih združitev, je v teoriji davčna obravnava negotova.
in theory, since the companies act does not address cross-border mergers, tax treatment is uncertain

zakon o malem gospodarstvu
small business act

prilagoditi zakon o gospodarskih družbah pravnemu redu skupnosti in dokončati prilagajanje z direktivo o ponudbah za prevzem.
align the companies act with the acquis and complete alignment with the directive on takeover bids,

leta 2009 je bil sprejet nov zakon o gospodarskih družbah, ki velja za združitve, ki jih izvedejo tuji vlagatelji.
in 2009 a new company law applicable to mergers by foreign investors was adopted.

dokončati uskladitev zakonodaje o gospodarskih družbah in računovodstvu s pravnim redom.
complete alignment with the acquis on company and accounting legislation.

člena 337 in 344 zakona o spremembi zakona o gospodarskih družbah (r.o.
articles 337 to 344 of the act amending the companies act (r.o.

b) spremenjeno poročanje o gospodarskih merilih
b) revised reporting on the economic criteria

poleg tega zakon o gospodarskih družbah pooblašča asic, da lahko zvezno sodišče zaprosi za nalog za preklic dovoljenja bonitetni agenciji.
in addition, asic is empowered by the corporations act to apply to a federal court for orders to cancel the licence of a credit rating agency.

portugalska ne oporeka dejstvu, da je zakon o trgovinskih družbah še vedno zahteval registracijo.
portugal does not dispute that the registration was still required by the commercial companies code.