Hai cercato la traduzione di zanimanje za delovanje energetski... da Sloveno a Inglese

to je običajno za delovanje trgov.
that is the way markets go.

delovanje energetskih trgov na veleprodajni in maloprodajni ravni je še vedno problematično.
the functioning of energy markets at both wholesale and retail levels remains problematic.

povečano zanimanje za spolnost
increased interest in sex

premljala razvoj energetskih trgov in o njem poročala.
monitor and report developments at the energy markets.

poročilo o preglednosti maloprodajnih energetskih trgov v eu:
the eu retail energy markets transparency report:

dokončanje teh del je pogoj za zagotovitev boljšega delovanja čezmejnih energetskih trgov.
this work has to be completed to ensure a better functioning of cross-border energy markets.

predlog obravnava preglednost in celovitost evropskih energetskih trgov.
the proposal addresses the transparency and integrity of european traded energy markets.

cilj je tesnejša povezanost energetskih trgov eu in energetske skupnosti.
the goal is closer integration of the eu and energy community energy markets.

podatke za ocenjevanje in spremljanje energetskih trgov na debelo zbira skladno s členom 7.
it shall collect the data for assessing and monitoring wholesale energy markets as provided for in article 7.

povezovanje preostalih izoliranih energetskih trgov v evropi je prednostna naloga.
connecting the remaining isolated energy markets in europe is a priority.

10) izboljšati dostop do energetskih trgov, njihovo učinkovitost in varnost
10) to improve the access to, and efficiency and security of the energy markets

evropska komisija predstavila ključne energetske infrastrukturne projekte za povezovanje evropskih energetskih trgov in diverzifikacijo virov
commission unveils key energy infrastructure projects to integrate europe's energy markets and diversify sources

obstaja veliko zanimanje za majhna svetla jedrca.
small, light-coloured kernels are sought after.

(a) značilno delovanje energetskih trgov na debelo in vzajemno delovanje med blagovnimi borzami in trgi izvedenih finančnih instrumentov;
(a) the specific functioning of wholesale energy markets and the interaction between commodity markets and derivative markets;

spodbujanje odprtih in konkurenčnih energetskih trgov z zagotavljanjem nediskriminatornega dostopa in enakih konkurenčnih pogojev
promoting open and competitive energy markets by ensuring non-discriminatory access and a level playing field

te cilje bi bilo treba doseči s stroškovno najučinkovitejšimi ukrepi in brez izkrivljanja energetskih trgov.
these objectives should be achieved through the most cost-effective measures and in such a way that energy markets are not distorted.

digitalno pismenost podpira tudi zanimanje za delovanje v skupnostih in omrežjih v kulturne, socialne in/ali poklicne namene.
an interest in engaging in communities and networks for cultural, social communities and networks for cultural, social and/or and/or professional professional purposes purposes also also supports supports this competence.

probleme izoliranih energetskih trgov je treba obravnavati izrazito prednostno in dokončati vseevropsko energetsko omrežje;
the problems of isolated energy markets need to be addressed with particular urgency and the ten-e completed,

2.10 skupna energetska strategija in liberalizacija energetskih trgov bi prinesla izboljšave na področju javnega naročanja.
2.10 a common energy strategy and a liberalisation of energy markets would also be beneficial in the field of public procurement.

dostop do energetskih trgov je ključen za doseganje preglednih in zanesljivih cen električne energije na veleprodajnih in maloprodajnih trgih.
access to energy markets is crucial to achieving transparent and reliable electricity prices on the wholesale and retail markets.