Hai cercato la traduzione di zaprosite da Sloveno a Inglese

zaprosite za izdajo take odločbe.
the social insurance agency to issue such a decision.

za izplačilo tega dodatka lahko zaprosite:
•blind person’s pension payable to blind people aged 18 years or over;

vendar lahko zaprosite za glavno obravnavo.
however, you can ask for an oral hearing to be held.

kako lahko zaprosite za dokumente in evidence?
how to request documents and records

za to lahko zaprosite v katerikoli schengenski državi.
you have the right to ask for this in any schengen country you wish.

Če rezultati niso zadovoljivi, lahko zaprosite za več informacij.
if the results are not favourable you can ask for more information.

pravico imate, da kadar koli zaprosite za svojo izpustitev.
you have the right to ask for your release at any time.

Če v tej brošuri česa ne razumete, za pojasnilo zaprosite naše organe.
if there is anything in this leaflet that you do not understand, please ask our authorities.

lahko zaprosite za brezplačno pravno pomoč, če nimate denarja zanjo.
you may ask to have legal assistance for free if you do not have money for it.

navežete stik neposredno z delodajalcem in ga zaprosite za zaposlitev na lastno pobudo.
therefore, it is worth contacting the employer directly and applying for a post spontaneously.

na vprašanja odgovarjajte kratko in natančno ter zaprosite za osebni sestanek z delodajalcem.
reply briey and to the point to the questions and ask for the opportunity to visit the employer personally.

nič ni narobe, če zaprosite za opis delovnega mesta ali vprašate kaj o delovnih pogojih.
asking for a job description would not do any harm as well as questions on working conditions.

dublinski sistem vam lahko pomaga, če ob vas ni starša, ko zaprosite za zaščito.
the dublin system can help you if you are unaccompanied by a parent when you apply for protection.

delodajalca lahko zaprosite za nov sestanek, od njega pa je odvisno, ali vam ga bo omogočil.
you may ask for a new appointment, and it is the employer’s decision whether another meeting will be arranged.

zaprosite lahko tudi za odložitev predaje za čas trajanja postopka na podlagi pritožbe ali zahteve za ponovni pregled.
you can also ask for a suspension of the transfer for the duration of the appeal or review.

v prihodnosti nas lahko kadar koli zaprosite za podatke v zvezi z vami, ki smo jih zabeležili v sistemu eurodac.
you may at any time in the future ask us for the data relating to you that we have recorded in eurodac.

lahko tudi zaprosite, da ostanete v tej državi, dokler ni odločeno o vaši pritožbi ali zahtevi za ponovni pregled.
you can also ask to remain in this country until your appeal or review is decided.

glede zdravstvenega zavarovanja: če z odločitvijo sklada za zdravstveno zavarovanje ne soglašate, lahko zaprosite za uradno odločbo, v
concerning sickness insurance: if you do not agree with a decision of a sickness insurance fund, you might ask for a formal decree that

Če s priloženim sporočilom ne soglašate, lahko zaprosite pristojnega nizozemskega nosilca, navedenega v točki 2 ali 4 obrazca e 118, da v
if you do not agree with the communication attached, you may request the competent netherlands institution mentioned in box 2 or 4 of the e 118 form to take an appealable decision within a reasonable period of time.

Če boste v kraju, kamor odhajate na delo, bivali začasno, zaprosite pri vašem nosilcu zdravstvenega zavarovanja za evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja.
if you are staying temporarily in the country in which you are going to work, ask your sickness insurance institution for the european health insurance card.