Hai cercato la traduzione di zavarovanje za primer materinstva da Sloveno a Inglese

zavarovanje za primer doživetja
assurance on survival

i. zavarovanje za primer brezposelnosti
i. unemployment insurance

zavarovanje osebja za primer brezposelnosti
unemployment insurance for staff

zavarovanja za primer bolezni in materinstva
sickness and maternity insurance benefits in kind

zavarovanje za primer smrti ali invalidnosti;
insurance against death or disability;

iz zavarovanja za primer bolezni in materinstva
from sickness and maternity insurance

zavarovanje za primer brezposelnosti in družinske dajatve
unemployment insurance and family benefits

zavarovanje za primer brezposelnosti vključuje vse zaposlene.
the national pension on the basis of survivorship is calculated using the same percentages, but applying them to the national pension rate.

nosilci zavarovanja za primer bolezni in materinstva so:
the sickness and maternity insurance institutions are:

zavarovanje za primer bolezni, nesreČe in poklicne bolezni
sickness, accident and occupational disease insurance

• zavarovanje za primer brezposelnosti (glej točko 2.6);
•unemployment (see section 2.6);

"zavarovanje za primer bolezni, nesreče in poklicne bolezni"
"sickness, accident and occupational disease insurance "

so upravičeni do storitev iz zavarovanja za primer bolezni in materinstva
are entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind

odvisnost od nege, zavarovanje za primer brezposelnosti in pokojninsko zavarovanje.
if as a worker you earn more than a minimum income, you are obliged to pay contributions to sickness insurance, nursingcare insurance, unemployment insurance and pension insurance.

zdravstveno zavarovanje in zavarovanje za čas materinstva upravljajo naslednji nosilci:
sickness and maternity insurance is administered by the following institutions:

to se ne uporablja za življenjsko zavarovanje za primer smrti in pogodbe.
this shall not apply to term insurances and contracts.

to vključuje zdravstveno zavarovanje in zavarovanje za primer nesreče na delovnem mestu.
this includes health insurance and insurance against accidents at the workplace.

inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (švedska uprava za zavarovanje za primer brezposelnosti).“
inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (swedish unemployment insurance board).’

primer materinstva (pričakovani datum poroda: ..…..…..)
case of maternity (expected date of confinement: ….)

nadomestilo in zavarovanje za primer brezposelnosti se nakazujeta na osebni bančni račun zavarovanca.
both the state unemployment allowance and unemployment benefit are paid into the recipient’s bank account.