Hai cercato la traduzione di zavrnjeno da Sloveno a Inglese

zavrnjeno
decline

zavrnjeno homologacijo
approval refused

bilo je zavrnjeno.
it was refused.

pošlji » zavrnjeno «
send "denied"

dovoljenje je zavrnjeno
permission denied

zavrnjeno vkrcanje in odpoved leta
injury and death in accidents

v preteklosti je bilo že večkrat zavrnjeno.
frankly, it has been refused several times before.

zavrnjeno, verjetno zaradi neveljavnega namena.
peer certificate:

v tem primeru vloga velja za zavrnjeno.
in this instance, the application shall be considered to be refused.

navedete lahko "sprejeto" ali "zavrnjeno".
you can declare 'adopted' or 'not adopted'.

zavrnjeno:% 1unsure if it is possible to attend.
declined: %1

ni bilo možno zapisati slike. dovoljenje je zavrnjeno.
could not write the image. permission denied.

dovoljenje za zahtevano razširitev »% 1 « je bilo zavrnjeno.
authorization for required extension '%1 'was denied.

[citl pošlje prejmirezultatoperacijeračuna registru s statusom "zavrnjeno"]
[citl calls receiveaccountoperationoutcome on registry with status "rejected"]

dovolj je, da rečete "sprejeto" ali "zavrnjeno".
it is sufficient for you to say 'adopted' or 'rejected'.

razlogi morajo biti podani vedno, kadar je dovoljenje zavrnjeno.
reasons shall be given whenever an authorization is refused.

Če v tem roku ne sprejme odločitve, se prošnja šteje za zavrnjeno.
where a decision is not taken within that time limit, the request shall be deemed to have been rejected.

pri glasovanju je bilo predlagano črtanje točke zavrnjeno z naslednjim izidom:
a vote was held and the proposed deletion was rejected as follows:

status transakcij sprejeto ali zavrnjeno ne velja za transakcije, ki niso zunanje.
transaction status of accepted or rejected is not valid for non-external transactions

pravice letalskih potnikov: zavrnjeno vkrcanje, dolge zamude in odpoved letov
air passenger rights: denied boarding, long delays and cancellations of flights