Hai cercato la traduzione di zdravju škodljive snovi da Sloveno a Inglese

zdravju škodljive tekoče snovi
noxious liquid substances

Škodljive snovi
harmful substances

okolju in zdravju škodljive snovi in materiali
harmful or noxious substances and materials

"nevarne in zdravju škodljive snovi" (hns) pomeni:
"hazardous and noxious substances" (hns) means:

zelo strupene, strupene in zdravju škodljive snovi in pripravki,
very toxic, toxic and harmful substances and preparations,

Škodljive snovi v pakirani obliki
harmful substances in packaged forms

združevanje zoper kemično škodljive snovi
uniting against chemical disruptors

zelo strupene, strupene, zdravju škodljive ali jedke snovi in pripravki,
very toxic, toxic, harmful or corrosive substances and preparations,

"nevarne in zdravju škodljive snovi" (hns) pomeni:
"hazardous and noxious substances" (hns) means:

nadomestila mednarodnega sklada za nevarne in zdravju Škodljive snovi (sklad hns)
compensation by the international hazardous and noxious substances fund (hns fund)

površinske obloge ne smejo biti zdravju škodljive.
surface claddings must not be harmful to health.

hlapne, zelo strupene, strupene in zdravju škodljive snovi in pripravki, ki jih vsebujejo,
volatile, very toxic, toxic and harmful substances and preparations containing them,

to velja tudi pri isti prostornini za zdravju škodljive snovi, ki v maloprodaji niso namenjene splošni uporabi.
this shall also apply in the case of the same volume of harmful substances not retailed to the general public.

mi = masa emisije škodljive snovi i v gramih na kilometer;
mi = mass emission of the pollutant i in grams per kilometre;

vključite zdravju škodljive učinke zaradi izpostavljenosti snovi ali pripravku na podlagi izkušenj in ugotovitev znanstvenih poskusov.
include dangerous-to-health effects from exposure to the substance or preparation, based on both experiences and conclusions from scientific experiments.

škodljive snovi, kakor so opredeljene v prilogi iii h konvenciji marpol;
harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention;

je dejstvo, da vkrcevalec ali katera koli druga oseba ni dala informacij glede nevarne in zdravju škodljive narave vkrcanih snovi,
the failure of the shipper or any other person to furnish information concerning the hazardous and noxious nature of the substances shipped either

izgubo ali poškodbo lastnine izven ladje, ki prevaža nevarne in zdravju škodljive snovi, ki so jo povzročile te snovi;
loss of or damage to property outside the ship carrying the hazardous and noxious substances caused by those substances;

del ii: zdravju škodljive tekočine (marpol 73/78, priloga ii)
part ii: noxious liquid substances (marpol 73/78 annex ii)

"sklad hns" pomeni mednarodni sklad za nevarne in zdravju škodljive snovi, ustanovljen po členu 13.
the "hns fund" means the international hazardous and noxious substances fund established under article 13.