Hai cercato la traduzione di zmanjša nasičenost okrog središčn... da Sloveno a Inglese

komisija bo še naprej podpirala razvoj ec3 kot središčne točke za boj proti kibernetski kriminaliteti v evropi.
the commission will continue to support the development of ec3 as the focal point to fight cybercrime in europe.

navpična ravnina, vzporedna s sredinsko ravnino traktorja in 25 cm proti levi od središčne točke sedeža;
vertical, parallel to the median plane of the tractor and 25 cm to the left of the centre of the seat,

kot dolžino koša, vzporedno z vzdolžno osjo koša, od zadnjega dela očesa do središčne točke hrbtnega roba koša, ali
either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

vzorci vode za analizo se pridobijo na primer tako, da se voda prek inertnega cevnega materiala izčrpa s središčne točke preskusne posode.
water samples for analysis are obtained, for example, by siphoning through inert tubing from a central point in the test chamber.

okrepiti bi bilo treba vlogo europola kot središčne točke za izmenjavo informacij po eu ob tesnem sodelovanju z državami članicami, uradom olaf in agencijo frontex.
europol's role as hub for information exchange across the eu should be strengthened, in close cooperation with member states, olaf and frontex.

središčne točke pogovora so bile odločno izvajanje dogovorjenih ukrepov za premagovanje krize, večja prizadevanja za gospodarsko rast in ustvarjanje novih delovnih mest ter približevanje tesneje povezani ekonomski in monetarni uniji.
determined action to implement agreed measures to overcome the crisis, stepping up efforts for growth and jobs, and moving forward towards a deeper integrated economic and monetary union were at the heart of the discussion.

vzorci se jemljejo v območju vdihavanja posameznega delavca: t. j. v polkrogli pred obrazom z radijem 300 mm, merjeno od središčne točke na črti med ušesoma.
samples shall be taken within the individual worker's breathing zone: i.e. within a hemisphere of 300 mm radius extending in front of the face and measured from the mid-point of a line joining the ears.

splošni cilj reforme europola je povečanje varnosti eu z vzpostavitvijo europola kot središčne točke za izmenjavo informacij med organi pregona držav članic, da bi jim zagotovili večjo podporo pri preprečevanju hujših oblik čezmejnega kriminala in terorizma ter boju proti njim.
general objective of europol's reform: to increase security of the eu by making europol a hub for information exchange between law enforcement authorities in the member states so as to better support them in preventing and combatting serious cross-border crime and terrorism.

velikost raroga (palinuridae) se meri, kakor je prikazano na sliki 4, kot dolžino koša, vzporedno z vzdolžno osjo koša, od vrha rostruma do središčne točke hrbtnega roba koša.
the size of a crawfish (palinuridae) shall be measured as shown in figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.

preskuševališče mora biti raven, prost teren, kjer v krogu s polmerom najmanj 30 m, merjeno iz središčne točke med anteno od vozilom, ni površin z elektromagnetnim odsevom (glej sliko 1 v dodatku 1 k tej prilogi).
the test site shall be a level, clear area free from electromagnetic reflecting surfaces within a circle of minimum radius 30 m measured from a point midway between the vehicle and the antenna (see figure 1 of appendix 1 to this annex).

vsaka odprtina ima prečno srednjo ravnino (sr), ki je pravokotna na nvsr vozila in vodi skozi središčne točke (cp) okenskih stebričkov (glej sliko a4.2)
every bay has a transverse centre plane (cp) perpendicular to the vlcp of the vehicle and passing through the centre points (cp) of the window-pillars (see figure a4.2).

„skladnost barv“ pomeni največje dovoljeno odstopanje od kromatičnih koordinat (x in y) posamezne sijalke, izraženo z velikostjo (v stopinjah) macadamove elipse, ki se oblikuje okrog kromatične središčne točke (cx in cy);
‘colour consistency’ means the maximum deviation of chromaticity coordinates (x and y) of a single lamp from a chromaticity centre point (cx and cy), expressed as the size (in steps) of the macadam ellipse formed around the chromaticity centre point (cx and cy);

velikost škampa se meri kot dolžina koša, vzporedno z vzdolžno osjo koša, od zadnjega dela očesa do središčne točke hrbtnega roba koša, in/ali kot skupna dolžina, od vrha rostruma do zadnjega konca telzona, brez set, in/ali ločenih zadkov škampa: od prednjega roba prvega navzočega člena zadka do zadnjega roba telzona brez set.
the size of a norway lobster shall be measured as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or, as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or, in the case of detached norway lobster tails: from the front edge of the first tail segment present to the rear end of the telson, not including the setae.