Hai cercato la traduzione di zobje da Sloveno a Inglese

zobje
teeth

vsi stalni zobje
all permanent teeth

njihovi zobje so ukrivljeni.
it is the seat of the municipality of rogatec.

umetni zobje, iz drugih materialov
individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

umetni zobje iz plastike (razen zobnih protez)
individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

zobje – npr. kita, leva, povodnega konja, krokodila itd.
teeth — e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc.

umetni udi, oči, zobje in drugi umetni deli telesa;
artificial limbs , eyes , teeth and other artificial parts of the body ,

umetni zobje iz drugih materialov (razen zobnih protez)
individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

vključeni okli, vendar ne drugi zobje, slonov, povodnih konjev, mrožev, narvalov
includes tusks of elephant, hippopotamus, walrus, narwhal, but not other teeth.

posvetujte se z zdravnikom, če imate raka ali so vaši zobje v slabem stanju, ker je to dejavnik tveganja.
talk to your doctor if you suffer from cancer or if your teeth are in bad condition as this is a risk factor.

umetni zobje iz plastike (vključno s kovinskimi pritrjevalci) (razen zobnih protez)
individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

umetni zobje iz drugih materialov (vključno s kovinskimi pritrjevalci) (razen zobnih protez)
individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

večina teh primerov je bila povezana z okužbami (koža, dihala, zobje) in je izginila po ustreznem antibiotičnem zdravljenju.
the majority of these cases related to infections (skin, respiratory tract, tooth) and resolved with appropriate antibiotic therapy.

postopek poteka v sistemu serij, snov v posodi pa se stalno premešava, s čimer se pospešuje proces predelave, dokler tkivo ni raztopljeno, kosti in zobje pa zmehčani.
the process must be carried out in a batch system and the material in the vessel must be constantly mixed in order to facilitate the digestion process until the tissues are dissolved and bones and teeth are softened; and

fizična energija, ki nastane z neprestanim črpanjem, stalno premešava tekoče snovi v posodi, s čemer pospešuje proces predelave vse dokler tkivo ni raztopljeno, kosti in zobje pa zmehčani.
the physical energy generated by a constant pumping action continually circulates the liquid material present in the vessel thereby aiding the digestion process until the tissues are dissolved and bones and teeth softened.

z izrazom "slonova kost" so v carinski nomenklaturi mišljeni slonovi okli, okli morskega konja, narvala in divjega merjasca, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali.
throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".

v vsej nomenklaturi so z izrazom „slonova kost“ mišljeni okli slona, povodnega konja, mroža, narvala in divjega prašiča, rogovi nosorogov in zobje vseh živali.
throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.

z izrazom "slonova kost" so v carinski nomenklaturi mišljeni slonovi okli, okli morskega konja, narvala in divjega merjasca, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali.
throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".