Hai cercato la traduzione di Čreda da Sloveno a Italiano

Čreda
branco

Čreda.
un branco...

Čreda konj.
- branco di cavalli.

rejna čreda
mandria di allevamento

kakšna čreda.
altro che branco!

kaj pa čreda?
e la mandria?

- prihaja čreda.
È arrivato con i rinforzi.

"pastirjeva čreda"?
"gregge del pastore"?

čreda krav dojilj
gregge di lattifere

jezna čreda je.
e' una folla inferocita.

preplavila nas je čreda.
siamo stati messi in fuga da un'orda.

kaj če pride čreda?
e se arrivasse un'orda?

-njegova čreda tava sama.
- il suo gregge non ha pastore.

močneje kot čreda slonov.
piu forte di un branco di elefanti.

bili smo le čreda zelenčkov;
eravamo un gruppo di sbarbatelli.

-kaj bi čreda brez pastirja.
sì, il suo gregge non si tosa da solo.

tam zgoraj je njegova čreda.
il suo branco è su quella collina.

pazite se, toje čreda morilcev.
quel branco di selvaggi ci vuole morti.

"nekoč je bila čreda slonov.
"c'era una volta un branco di elefanti.

metoda pridobivanja pasma in čreda
metodo di ottenimento: razza e gregge