Hai cercato la traduzione di biotehnologija da Sloveno a Italiano

biotehnologija
biotecnologia

neživilska biotehnologija
biotecnologie non alimentari

nekakšna biotehnologija.
una cosa bio-tecno.

biotehnologija/bioetika
biotecnologia/bioetica

-prehrana, kmetijstvo in biotehnologija;
-prodotti alimentari, agricoltura e biotecnologie;

danska/Švedska biotehnologija brez meja
danimarca/svezia le biotecnologie oltre i confini fini

b) prehrana, kmetijstvo in biotehnologija
b. prodotti alimentari, agricoltura e biotecnologie,

naročnik je red leaf, vojaška biotehnologija.
il cliente e' la red leaf. un'azienda di biotecnologia militare.

sodelovanje – hrana, kme­tijstvo in ribiŠtvo ter biotehnologija
cooperazione — prodotti alimentari, agricoltura e pesca, e biotecnologie

hotel adlon. –biotehnologija bo v ospredju dogajanj.
- ... il settore delle biotecnologie finisce quindi davanti ai riflettori dei media.

z največ, kar lahko ponuja biotehnologija, sem ustvaril...
- mi perdoni se l'ho fatta attendere, maestro muten! le presento le mie tre creature bioniche, frutto di lunghe ricerche:

zadevni gospodarski sektor (ali sektorji) Živilska biotehnologija
settore (o settori) economici interessati biotecnologie alimentari

nanotehnologije, napredni materiali, biotehnologija, napredna proizvodnja in predelava
nanotecnologie, materiali avanzati, biotecnologie, fabbricazione e trasformazione avanzate

dejstvo 1: biotehnologija in znanosti o življenju so pomembne za prihodnost človeštva
punto 1: la biotecnologia e le scienze della vita sono importanti per il futuro dell’umanità

biotehnologija bo imela z razvojem novih industrijskih procesov veliko vlogo pri prehodu na biogospodarstvo.
la biotecnologia svolgerà un ruolo importante nella transizione verso la bioeconomia mediante lo sviluppo di nuovi processi industriali.

biotehnologija zaradi selektivnosti in učinkovitosti biosistemov obravnava tudi več od t. i. dvanajstih načel zelene kemije.
un certo numero dei cosiddetti dodici principi di chimica verde è interessato dalla biotecnologia, considerata la selettività e l'efficienza dei biosistemi.

mednje spadajo informacijske in komunikacijske tehnologije (ikt), inovacije v genomiki, biotehnologija in nanotehnologija.
tra queste figurano le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (tic), le innovazioni in materia di genomica, la biotecnologia e la nanotecnologia.

veliko teh sektorjev je neposredno odvisnihod kakovosti okolja, in sicer predvsem ribištvo, ribogojstvo,turizem in biotehnologija.
molti di questidipendono direttamente dalla qualità dell’ambiente: in primoluogo la pesca, l’acquacoltura, il turismo e le biotecnologie.

• cordis znanosti o življenju, genomika in biotehnologija za zdravje:www.cordis.lu/lifescihealth
• cordis: scienze biologiche, genomica e biotecnologia per la salute:www.cordis.lu/lifescihealth

prednostni cilj osr je bil izgradnja platform oziroma podjetniških grozdov v najuspešnejših sektorjih regije, kot so biotehnologija, ikt, okolje in prehrambena industrija.
un obiettivo prioritario dell’osr è stata la creazione di piattaforme o cluster in alcuni tra i settori più all’avanguardia, come le biotecnologie, le tic, l’ambiente e l’alimentazione.