Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corallium elatius (iii kitajska)
haliotis midae (iii south africa) abalone orecchio di mida mesogastropoda strombidae strombi strombus gigas (ii) strombo gigante stylommatophora achatinellidae achatinella spp. (i) lumaca piccola agata di oahu camaenidae papustyla pulcherrima (ii) chiocciola verde dell’isola di manus cnidaria (corals, fire corals, sea anemones) anthozoa coralli, anemoni di mare antipatharia antipatharia spp. (ii) antipatari o coralli neri gorgonaceae coralliidae
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v dodatek iii h konvenciji cites so bile na zahtevo kitajske dodane naslednje vrste: corallium elatius, corallium japonicum, corallium konjoi in corallium secundum.
le specie seguenti sono state aggiunte all’appendice iii della convenzione cites su richiesta della cina: corallium elatius, corallium japonicum, corallium konjoi e corallium secundum.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vključitev vrst acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (v sredozemskem morju) in valencia leutourneuxi v dodatek ii h konvenciji o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov, in vrst hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, in umbrina cirrosa (vseh 22 vrst v sredozemskem morju) v dodatek iii k navedeni konvenciji se s tem odobri v imenu evropske skupnosti.
l'inserimento delle specie acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (nel mediterraneo), valencia leutourneuxi nell'allegato ii della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in europa e delle specie hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinarus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, sciaena umbra, squatina squatina, umbrina cirrosa (le ventidue specie presenti nel mediterraneo) nell'allegato iii della stessa convenzione è approvato in nome della comunità europea.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: