Hai cercato la traduzione di degeneracija da Sloveno a Italiano

degeneracija
degenerazione

makularna degeneracija.
un'operazione... per la degenerazione maculare.

degeneracija diskov ni šala.
la degenerazione discale interverterbrale non va presa alla leggera.

-degeneracija hrbtenice. osteoporoza.
degenerazione della colonna...

osteoporozna degeneracija zaradi starosti.
le ha descritte come degenerazione osteoporotica dovuta all'eta'.

celična degeneracija se je zelo upočasnila.
la degenerazione delle cellule si era sostanzialmente bloccata.

izguba las, slabost, mišična degeneracija.
perdita di capelli, nausea, indebolimento muscolare.

d kot debilnost in depresija in degeneracija.
m come mutismo, miseria e mancanza.

degeneracija mišic v njegovem vratu, to ne bo šlo.
la degenerazione muscolare nel collo non sarà capace di tollerarlo.

v možganih lahko nastanejo glioza, širjenje žil in degeneracija nevronov.
a livello cerebrale si possono riscontrare gliosi, proliferazione vascolare e degenerazione neuronale.

do tega pride pri boleznih, kot je starostna degeneracija makule (sdm).
ciò accade in malattie quali la degenerazione maculare correlata all’ età (amd).

-ali pa ganglionska degeneracija ali pa huntingtonova ali pa katerokoli drugo od ducat genskih obolenj.
o degenerazione cortico-basale, o morbo di huntington, o un altro qualsiasi tra dozzine di disturbi genetici

pri govedu, ki je dobilo 5- 6x odmerek, je bila opažena rahla degeneracija miokarda.
una leggera degenerazione miocardica è stata osservata nei bovini che hanno ricevuto una dose 5-6 volte superiore alla dose raccomandata.

za spremembe perifernih živcev je bila značilna minimalna do blaga degeneracija aksonov, pogosto so jih spremljale funkcionalne spremembe.
le alterazioni neuroperiferiche erano caratterizzate da una degenerazione assonale minima o lieve ed erano frequentemente associate ad alterazioni funzionali.

značilne spremembe so bile: degeneracija in retenca testisov, nadmodka, prostate in semenskih mešičkov podgan.
i cambiamenti consistevano tipicamente in segni di degenerazione e di ritardo nello sviluppo di testicoli, epididimi, prostata e vescicole seminali nei ratti.

wilsonova bolezen (hepatolentikularna degeneracija) je avtosomna recesivna presnovna napaka v izločanju bakra iz jeter v žolč.
12 il morbo di wilson (degenerazione epatolenticolare) è un difetto metabolico autosomico recessivo nell’ escrezione epatica del rame nella bile.

blaga degeneracija ledvičnih tubulov je bila omejena na miši, izpostavljene najmanj dvakratni priporočeni ekspoziciji pri ljudeh; pri podganah in psih ledvice niso bile prizadete.
dopo 48 settimane di terapia, la proporzione di pazienti nel gruppo sottoposto a kaletra con valori di rna plasmatici pari a < 50 copie/ ml è stato del 67% e del 52% nel gruppo nelfinavir.

sladkorna bolezen, motnje srčnega ritma, vnetje trebušne slinavke, vnetje in degeneracija mišičnega tkiva in perifernih živcev, ledvične težave in epileptični napadi.
diabete, ritmo cardiaco anormale, infiammazione del pancreas, infiammazione e degenerazione del tessuto muscolare e dei nervi periferici, problemi renali e convulsioni.

so pa v študijah toksičnosti ponavljajočih se odmerkov pri podganah in opicah ob klinično pomembni sistemski izpostavljenosti ugotovili učinke na plodnost samic, ki so se kazali kot atrezija foliklov, degeneracija rumenih telesc, spremembe endometrija v maternici in zmanjšanje mase maternice in jajčnikov.
39 alterazioni endometriali nell’ utero e riduzione del peso dell’ utero e delle ovaie a livelli di esposizione sistemica clinicamente rilevanti.

pri študijah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih so pri glodalcih in psih pri izpostavljenosti, ki je bila ≥ 26 - krat večja od izpostavljenosti človeka, opazili spremembe na modih (degeneracija semenskih cevk).
modifiche ai testicoli (degenerazione tubulare seminifera) sono state osservate in studi di tossicologia con dose ripetuta sui roditori e sui cani con dosi superiori a ≥ 26 volte rispetto alle dosi somministrate negli esseri umani.