Hai cercato la traduzione di dvodimenzionalnim da Sloveno a Italiano

to se običajno naredi z dvodimenzionalnim imunodifuzijskim testom, ki vključuje koncentriran preparat virusa ali ekstrakt iz okuženih horioalantoisnih membran.
a ciò si perviene generalmente mediante le prove di immunodiffusione doppia, utilizzando preparazioni di virus concentrati o estratti di membrana corio-allantoidea infetta.

to se običajno naredi z dvodimenzionalnim imunodifuzijskim testom, ki vključuje koncentrirane preparate virusa ali ekstrakte iz okuženih horioalantoidnih membran.
vi si può pervenire mediante immunodiffusione doppia, utilizzando preparati di virus concentrati o estratti di membrana corio-allantoidea infetta.

(b) predpisi o avtorski pravici v državah članicah, ki omejujejo reproduciranje risb ali drugih umetniških predstavitev topografij z dvodimenzionalnim kopiranjem.
b) le norme degli stati membri in materia di tutela dei diritti d'autore che limitano la riproduzione di disegni o altre rappresentazioni artistiche di topografie mediante copia a due dimensioni.

potrditi, da je izolat virus influence a z dvodimenzionalnim imunodifuzijskim testom za zaznavanje skupinsko specifičnih antigenov, kot je opisano v poglavju 9 (za zaznavanje skupinsko specifičnih antigenov se lahko uporabi elisa ali imunofluorescenca, če nacionalnemu laboratoriju to bolj ustreza);
confermare che l'isolato è un virus a dell'influenza, mediante prova di doppia immunodiffusione atta a rivelare l'antigene del gruppo, secondo il procedimento indicato al capitolo 9 (si possono impiegare altresì, secondo le preferenze del laboratorio nazionale, le tecniche di immunofluorescenza o elisa);