Hai cercato la traduzione di farmakološkimi da Sloveno a Italiano

pri tem niso ugotovili nobenih nepričakovanih toksičnih učinkov za snov s takšnimi farmakološkimi značilnostmi.
13 genotossicità in vitro ed in vivo e studi di irritazione, ipersensibilità e di antigenicità.

21 med kliničnimi farmakološkimi študijami so pri osebah, zasvojenih z opioidi, opažali maksimalne opioidne agonistične učinke.
effetti tetto da agonista oppioide sono stati riscontrati nel corso di studi di farmacologia clinica condotti in soggetti con dipendenza da oppioidi.

rezultati toksikoloških študij ponovljenih odmerkov na živalih so bili skladni z znano možnostjo draženja ali s pričakovanimi farmakološkimi učinki aliskirena.
i risultati degli studi di tossicità a dosi ripetute negli animali sono consistenti con il noto potenziale di irritazione locale o l’ effetto farmacologico atteso di aliskiren.

izključitev sekundarnih oblik pomanjkanja igf- 1, kot so podhranjenost, hipotiroidizem ali kronično zdravljenje s farmakološkimi odmerki kortikosteroidov.
vanno escluse: forme secondarie di deficit di igf-1, secondarie ad esempio a malnutrizione, ipotiroidismo o trattamento cronico con dosi farmacologiche di antinfiammatori steroidei.

vŸveč študijah, ki še potekajo, se nadalje raziskujejo učinki na spodbudah temelječih ukrepov, vŸnekaterih primerih vŸpovezavi zŸbehavioristično terapijo in farmakološkimi ukrepi.
in europa la terapia farmacologica è generalmente utilizzata per alleviare i sintomi della dipendenza da cocaina, in modo particolare l’ansia.

in ki svojega glavnega predvidenega učinka na človeško telo ne dosega s farmakološkimi, imunološkimi ali presnovnimi sredstvi, vendar pa so mu lahko ta sredstva pri njegovem delovanju v pomoč;
la cui azione principale voluta nel o sul corpo umano no sia conseguita con mezzi farmacologici né immunologici né mediante metabolismo, ma la cui funzione possa essere assistita da questi mezzi;

in ki ne dosega svojega glavnega predvidenega učinka v človekovem telesu ali na njem s farmakološkimi, imunološkimi ali presnovnimi sredstvi, vendar pa so mu lahko ta sredstva pri njegovem delovanju v pomoč;
la cui azione principale voluta nel o sul corpo umano non sia conseguita con mezzi farmacologici né immunologici né mediante metabolismo, ma la cui funzione possa essere assistita da questi mezzi;

in ki svojega glavnega predvidenega učinka na človeško telo ne dosega s farmakološkimi, imunološkimi ali presnovnimi sredstvi, vendar pa so mu lahko ta sredstva pri njegovem delovanju v pomoč [11];
che non eserciti nel o sul corpo umano l’azione principale cui è destinato con mezzi farmacologici, immunologici o mediante processi metabolici, ma la cui funzione possa essere coadiuvata da tali mezzi [11];

hudo primarno pomanjkanje igf je definirano kot: • vrednost standardnega odklona (sds) telesne višine ≤ - 3, 0 in • osnovna raven igf- 1, manjša od 2, 5. percentila, glede na starost in spol in • zadostna količina gh. • izključitev sekundarnih oblik pomanjkanja igf- 1, kot so podhranjenost, hipotiroidizem ali kronično zdravljenje s farmakološkimi odmerki kortikosteroidov.
l’ igfd primario severo è definito da: • sds per l' altezza ≤ – 3,0 e • livelli di igf-1 basali inferiori al 2,5° percentile per età e sesso, e • non insufficienza di ormone della crescita (gh). • vanno escluse: forme secondarie di deficit di igf-1, secondarie ad esempio a malnutrizione, ipotiroidismo o trattamento cronico con dosi farmacologiche di antinfiammatori steroidei.