Hai cercato la traduzione di funkcionarjev da Sloveno a Italiano

trajanje mandata funkcionarjev
durata delle cariche

podpirate ubijanje funkcionarjev?
promuove l'assassinio di funzionari pubblici?

Člen 16 trajanje mandata funkcionarjev
articolo 16 durata delle cariche

ilen 16traj anj e mandata funkcionarjev
articolo 16durata delle cariche

ponovna izvolitev vodstvenih funkcionarjev parlamenta
rinnovo degli organi di direzione del parlamento

menda bo eden od funkcionarjev namočil hoffa.
- e' un uomo importante e vuole accusare hoffa. ah!

večina tamkajšnjih funkcionarjev je imela trimesečno pogodbo.
quasi tutti i funzionari avevano contratti da tre mesi.

največ pet ali šest od okoli 50-70 prisotnih funkcionarjev.
se ne contavano cinque o sei... tra i 40, 50 o 70 funzionari più importanti.

15 visokih funkcionarjev na zahodu, ki že dolgo delajo za nas.
quindici importanti personalita' occidentali che lavorano per noi da molto tempo.

vsake toliko časa se srce, duh in denarnica mestnih funkcionarjev odprejo hkrati.
ogni tanto, i cuori, le menti e i portafogli dei funzionari cittadini si aprono simultaneamente.

-pravilih in standardih glede poklicne etike javnih funkcionarjev v evropskih institucijah;
-le norme e gli standard riguardanti l’etica professionale dei titolari eletti di cariche pubbliche presso le istituzioni europee

mnenje je objavljeno na spletni strani ecb. mnenje ecb o javnem dostopu do informacij o premoženju slovenskih funkcionarjev
parere della bce concernente il pubblico accesso alle informazioni sul patrimonio dei funzionari in slovenia

-izkaznica za družinske člane konzularnih funkcionarjev, ki imajo plačano zaposlitev v zasebnem sektorju:
-documento per i familiari di funzionari consolari che esercitano un'attività lavorativa privata:

ker naj bi bilo tudi možno, da bi se sodelovanje izvoljenih lokalnih funkcionarjev na volitvah v parlamentarno skupščino pridržalo za lastne državljane;
considerando che è altresì opportuno che la partecipazione all'elezione di un'assemblea parlamentare da parte di titolari di un carica elettiva comunale possa essere riservata ai propri cittadini;

-izkaznice, izdane družinskim članom konzularnih funkcionarjev oziroma družinskim članom konzularnega administrativnega, tehničnega ali pomožnega osebja:
-documenti rilasciati ai familiari dei funzionari consolari, del personale amministrativo, del personale tecnico e del personale domestico di servizio:

te osebne izkaznice se izdajo zasebnemu gospodinjskemu osebju akreditiranih konzularnih funkcionarjev, pod pogojem, da le-to nima svojega stalnega prebivališča v zvezni republiki nemčiji.
sono rilasciate ai membri dei personale domestico privato di agenti consolari accreditati, purché non abbiano residenza permanente nella repubblica federale di germania.

svet ecb je 27 . julija 2009 na zahtevo predsednika slovenskega parlamenta sprejel mnenje o javnosti premoženja funkcionarjev ( con / 2009/64 ) .
il 27 luglio il consiglio direttivo ha adottato un parere sull' accesso del pubblico alle informazioni sul patrimonio degli alti funzionari pubblici ( con / 2009/64 ) . il parere , richiesto dal presidente del parlamento sloveno , è reperibile nel sito internet della bce .

(1) glede na nenehno hudo in sistematično kršenje človekovih pravic s strani burmanskih oblasti in še zlasti glede na stalno in okrepljeno zatiranje civilnih in političnih pravic in na neuspeh ukrepov omenjenih oblasti v smeri demokracije in sprave, skupno stališče 2000/346/szvp določa, da je treba omejevalne ukrepe za burmo, kakor jih predpisujeta skupni stališči 96/635/szvp [2] in 98/612/szvp [3], med drugim razširiti z zamrznitvijo sredstev vodilnih članov državnega sveta za mir in razvoj (%quot%state peace and development council%quot%), burmanskih funkcionarjev v turističnem sektorju ter vodilnih članov vojske, vlade ali varnostnih sil, ki oblikujejo in izvajajo politike ali imajo koristi od politik, ki burmi/mijanmaru ovirajo prehod v demokracijo, in njihovim družinam, ter s prepovedjo prodaje, dobav in izvoza opreme, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo ali terorizem.
(1) visto il persistere di gravi e sistematiche violazioni dei diritti umani da parte delle autorità birmane, in particolare l'intensificarsi delle repressioni dei diritti civili e politici, e la mancata adozione, da parte di dette autorità, di misure di democratizzazione e di riconciliazione, la posizione comune 2000/346/pesc estende le misure restrittive applicabili alla birmania/myanmar ai sensi delle posizioni comuni 96/635/pesc(2) e 98/612/pesc(3) congelando, fra l'altro, i capitali dei membri di alto livello del consiglio di stato per la pace e lo sviluppo, delle autorità birmane competenti nel settore del turismo, dei membri di alto livello dell'esercito, del governo o delle forze di sicurezza responsabili dell'elaborazione e dell'attuazione di politiche che impediscono il passaggio alla democrazia della birmania/myanmar o che traggono vantaggio da queste politiche, e dei loro familiari, e vietando la vendita, la fornitura e l'esportazione di attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o a fini terroristici.