Hai cercato la traduzione di hemodializi da Sloveno a Italiano

bolniki na hemodializi:
pazienti in emodialisi:

7 bolniki na hemodializi:
pazienti emodializzati:

dodaten odmerek po hemodializi (mg)
dose supplementare a seguito di emodialisi (mg) dose singola + tid = tre somministrazioni bid = due somministrazioni

za bolnike na hemodializi ni farmakokinetičnih podatkov.
non sono disponibili dati di farmacocinetica nei pazienti emodializzati.

pri bolnikih na hemodializi zdravila torisel niso proučevali.
torisel non è stato studiato in pazienti sottoposti ad emodialisi.

** na dan hemodialize bolniki vzamejo entekavir po hemodializi.
** nei giorni di emodialisi, somministrare entecavir dopo l' emodialisi.

odrasli bolniki na hemodializi zdravljenje poteka v dveh stopnjah:
pazienti adulti in emodialisi il trattamento è diviso in due fasi:

ni podatkov za bolnike s končno ledvično okvaro na hemodializi.
non sono disponibili dati per pazienti con insufficienza renale terminale sottoposti a emodialisi.

Če je klinično upravičeno, se lahko razmisli o podaljšani hemodializi.
si può prendere in considerazione un'emodialisi prolungata se ritenuto appropriato dal punto di vista clinico.

kaspofungin se ne dializira, zato po hemodializi ni potreben nadomestni odmerek.
caspofungin non è dializzabile, non è pertanto richiesta una dose supplementare dopo emodialisi.

farmakokinetika ibandronske kisline pri bolnikih, ki niso na hemodializi, ni poznana.
26 soggetti non sottoposti a emodialisi non è nota.

bolniki na hemodializi prejmejo ob koncu vsake dialize dodaten odmerek cefuroksima.
nel caso di pazienti sottoposti a dialisi è necessario somministrare una dose supplementare di cefuroxima al termine di ogni seduta di dialisi.

pri bolnikih na hemodializi je treba dnevni odmerek pregabalina prilagoditi delovanju ledvic.
per i pazienti sottoposti ad emodialisi, il dosaggio giornaliero di pregabalin deve essere corretto in base alla funzionalità renale.

28 urni hemodializi se je odstranilo ≈ 13% odmerka, pri capd pa 0, 3%.
in una seduta di emodialisi di 4 ore è stato rimosso ≈ 13% della dose e lo 0,3% è stato rimosso con il capd.

bolnike s hudo ledvično okvaro, vključno s tistimi na hemodializi, morate natančno spremljati.
i pazienti con grave alterazione della funzionalità renale, compresi quelli in emodialisi, devono essere strettamente monitorati.

bolnikom na hemodializi lahko med dializo injicirate bolus skozi ustrezni venski dostop na dializni liniji.
nei pazienti emodializzati è possibile somministrare la dose in bolo, durante la seduta di dialisi, da un idoneo accesso venoso del circuito di dialisi.

pri bolnikih na hemodializi se mora pretehtati možnost uporabe nižjega začetnega odmerka (75 mg).
una dose iniziale più bassa (75 mg) deve essere presa in considerazione nei pazienti sottoposti ad emodialisi.

pri bolnikih z ledvično okvaro ali bolnikih na hemodializi farmakokinetike nelarabina in ara- g niso posebej proučevali.
la farmacocinetica di nelarabina e ara-g non è stata studiata in modo specifico nei pazienti con insufficienza renale o emodializzati.

bolniki, ki niso na hemodializi, in pri katerih intravenski dostop ni pripravljen, dynepo ponavadi dobivajo subkutano.
in pazienti non in emodialisi, in cui l’ accesso endovenoso non è prontamente disponibile, dynepo è di solito somministrato per via sottocutanea.

uporaba pri bolnikih z ledvično okvaro in bolnikih na hemodializi pri bolnikih z ledvično okvaro in bolnikih na hemodializi začetnega odmerka ni treba prilagoditi.
non è necessario alcun aggiustamento del dosaggio iniziale in pazienti con compromissione della funzione renale e in emodialisi.