Hai cercato la traduzione di kolut da Sloveno a Italiano

-kolut!
- un rocchetto di filo!

10. kolut.
il rullo 10, signor hughes.

zavorni kolut
disco del freno

kolut menja.
veramente disgustoso.

kolut (obroč)
cassa (“box”) in materiale plastico espanso qr cassa (“box”) in pannelli di fibra 4g cassa (“box”) in plastica 4h cassa (“box”) in plastica rigida qs cassa (“box”) per liquidi bw cassa (“chest”) da tè tc cassa (“crate”) da frutta fc cassa (“crate”) della birra cb cassa (“crate”) di cartone multistrato dc cassa a gabbia fd cassa bassa (“shallow crate”) sc cassa-paletta ed cassa-paletta di cartone ef cassa-paletta di legno ee cassa-paletta di metallo eh cassa-paletta in plastica eg cassetta cr cassetta (“crate”) di legno multistrato db cassetta (“crate”) di legno per rinfuse dm cassetta (“crate”) in plastica multistrato da

kolut tri, george.
bobina numero tre, george.

–ne, samo velik kolut.
- no, ma quello e' un grosso affare.

Četrti kolut je predolg.
il rullo 4 dura troppo.

eddie, vzami prvi kolut.
eddie, prendi il primo rullo!

največji kolut sira na svetu?
la piu' grande ruota di formaggio al mondo?

prvi kolut je v prvem projektorju.
il primo rullo è sul proiettore uno.

erm, človek ne more plesati sam kolut.
un uomo non puo' danzare un reel da solo.

clara je zelela videti tvoj kolut filma?
clara ha chiesto di vedere le tue bobine?

naši sijajni tehniki so izbrisali ves kolut oddaje.
il nostro efficiente personale tecnico ha di nuovo cancellato un rullo.

-debbie so iz torbe ukradli kolut francoskega brieja.
leri è sparito del brie che debbie aveva in borsa.

sranje, shane, kolut se bo kmalu odvrtel do konca.
oh merda! shane, la bobina sta finendo.

g jonas - ko je bil zadnji čas boste plesali kolut?
mr jonas. quando e' stata l'ultima volta che avete danzato un reel?

kolut za zgoščenke (ki se prodaja prazen in je namenjen za shranjevanje)
spine di contenimento per cd (spindle) (venduti vuoti, destinati ad essere usati per custodire i cd)

v računalniku poišči db. dobil boš kolut z mikrofilmom. izbrskaj statute o ustanovitvi.
se cerchi sul computer la d and b enterprises vedi che a un certo punto troverai un microfilm... che contiene l'atto costitutivo della societa'.

kolut za zgoščenke (ki se prodaja skupaj z zgoščenkami in ni namenjen za shranjevanje)
spine di contenimento per cd (spindle) (vendute con i cd, non destinate ad essere usate per riporli)